Phil Collins — Alone Tonight letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Alone Tonight" de Phil Collins.
Letra
There’s nothing here that I can understand
And no one cares I’m a lonely man
I touch your face and I don’t know why
I call your name but you’re going by Now I’m alone again.
I have no name for each and every day
Until the year is done and fades away
There’s a time in between the two
The old years gone by but it’s not the new
And I, I, I…
I know that’ll be all
Alone again, alone again tonight oh I’m
Alone again, alone again tonight oh I’m
Alone again, and it seems to me that every time I try to change
Say that you’re say that you’ll
Help me reach the other side
When the morning comes the sun is out
And warms me up again
What a funny world it is for me And all I’ll never be It’s not enough, it’s not enough
This feeling I’m feeling inside
Oh I know it I know tonight that I’ll be On my own tonight, alone again tonight
Oh I’m alone again, alone again tonight
Oh I’m alone again, and it seems to me that everytime I try to change
Say that you’ll, say that you’ll
Help me reach the other side
Help me please cos I know I’m gonna be On my own again alone again tonight…
Tradução da letra
Não há nada aqui que eu possa entender.
E ninguém se importa Eu sou um homem solitário
Toco-te na cara e não sei porquê.
Eu chamo o teu nome, mas já estás a ir.estou sozinha outra vez.
Não tenho nome para todos os dias.
Até o ano acabar e desaparecer
Há um tempo entre os dois
Os velhos anos passaram, mas não é o novo.
E Eu, Eu, Eu…
Sei que é tudo.
Sozinho outra vez, sozinho outra vez esta noite
Sozinho outra vez, sozinho outra vez esta noite
Sozinho novamente, e parece-me que cada vez que tento mudar
Diz que estás a dizer que vais
Ajuda-me a chegar ao outro lado.
Quando a manhã chega o sol se põe
E aquece-me de novo
Que mundo engraçado é para mim e tudo o que nunca serei não é suficiente, não é suficiente
Esta sensação que sinto por dentro
Sei que esta noite estarei sozinha esta noite, sozinha outra vez esta noite.
Estou sozinha outra vez, sozinha outra vez esta noite
Estou sozinha outra vez, e parece-me que sempre que tento mudar
Diz que vais, diz que vais
Ajuda-me a chegar ao outro lado.
Ajuda-me, por favor, porque sei que vou ficar sozinha outra vez esta noite.…