Phil Bensen — Yesterday's Daydreams letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Yesterday's Daydreams" de Phil Bensen.
Letra
The shades are open
the moon it lights my face
I stare into old pictures
and i’ve seen better days
you know i have
well i have
you know i have
i know i have
it’s so routine
there’s one thing that i know
there’s a world outside my window
and share the blindfold
or the colors start to show
oh no
it seems tomorrow wthis will be
some kind of make believe
or yesterday’s daydreams
and all the world might pass me by
oh no no
just yesterday’s daydreams
drunk on a barstool
he’s trying to make his peace
we’re both breathing the wrong fumes
and hoping to be free
but it’s not as easy as it seems
no no no no no no
and i shine my shoes real nice
and step to my new tune
cause beneath this dust and all this rust
thre once lied something new
it seems tomorrow this will be
some kind of make believe
or yesterday’s daydreams
and all the world might pass me by
oh no no
just yesterday’s daydreams
and all my world is…
rolling as i lie awake
ooh, and i rest my mind
between a rock and a hard place
but i dont wanna waste my time
for all i know i’ll only live one life
ohh no no no
it seems tomorrow this will be
some kind of make believe
or yesterday’s daydreams
and i see a change in front of me
ohh i see a change
just yesterdays daydreams
and i’ll leave the past behind me
and though it may seem frightening
it’s a new day
everyday is a new day
oh oh
do do do do do do do do do do
oh it’s a new day
it’s a new day
(Thanks to dina for these lyrics)
Tradução da letra
As sombras estão abertas.
a lua ilumina o meu rosto
Olho para imagens antigas
e já vi dias melhores
sabes que tenho
bem, eu tenho.
sabes que tenho
eu sei que tenho
é tão rotineiro.
há uma coisa que eu sei
há um mundo fora da minha janela
e partilha a venda
ou as cores começam a aparecer
oh não
parece que amanhã será
algum tipo de faz-de-conta
ou os sonhos de ontem
e todo o mundo poderia passar por mim
Não, Não.
apenas sonhos de ontem
bêbado num banco de bar
ele está a tentar fazer as pazes.
estamos ambos a respirar os vapores errados.
e esperando ser livre
mas não é tão fácil como parece
não não não não não não
e engraxo bem os meus sapatos
and step to my new tune
porque sob esta poeira e toda esta ferrugem
o thre uma vez mentiu algo novo.
parece que amanhã será
algum tipo de faz-de-conta
ou os sonhos de ontem
e todo o mundo poderia passar por mim
Não, Não.
apenas sonhos de ontem
e todo o meu mundo é…
a rolar enquanto estou acordado
ooh, e eu descanso a minha mente
entre uma pedra e um lugar duro
mas não quero perder o meu tempo
pelo que sei, só viverei uma vida.
ohh Não Não Não
parece que amanhã será
algum tipo de faz-de-conta
ou os sonhos de ontem
e vejo uma mudança à minha frente
ohh I see a change
apenas os sonhos de ontem
e deixarei o passado para trás
e embora possa parecer assustador
é um novo dia
todos os dias é um novo dia
oh oh
do do do do do do do do do
é um novo dia
é um novo dia
(Agradecimentos a dina por estas letras)