Phideaux — Wake Up letra e tradução

A página contém a letra e a tradução em português da música "Wake Up" de Phideaux.

Letra

Go wake them up, take their pulse
Are they really living?
Go shake them up, break them loose
Are they really breathing?
Come to us now, pull the plug
This is your awakening
We are not alone, it’s coming home
Look: there’s something happening
Bring me the head of someone good — As if you could
Take me on a night ride to a righteous neighborhood
Wish you would
Promise me everything can change and be okay
Lie if you have to that’s the way to make us obey
Throw us to the wolves and wolverines
Kick us to the ground
Spit up on our hopes and all our dreams
We’ll never let you down
My, my, the book of life is floating by
Hey, hey, the book of life could float away

Tradução da letra

Vai acordá - los, medir-lhes o pulso.
Eles estão mesmo vivos?
Vai sacudi - los, liberta-os
Estão mesmo a respirar?
Vem até nós agora, desliga a tomada.
Este é o teu despertar.
Não estamos sozinhos, está a voltar para casa.
Está a acontecer alguma coisa.
Traz — me a cabeça de alguém bom, como se pudesses.
Leva - me numa viagem noturna a um bairro justo
Quem me dera.
Promete-me que tudo pode mudar e ficar bem.
Mentir se tiver de ser, é assim que nos obrigamos a obedecer.
Atirem-nos aos lobos e aos lobos.
Chute-nos para o chão
Cuspam nas nossas esperanças e em todos os nossos sonhos
Nunca te decepcionaremos
Meu, meu, O Livro da vida está a flutuar
Hey, hey, o livro da vida pode flutuar para longe