Phideaux — Vultures & Mosquitoes letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Vultures & Mosquitoes" de Phideaux.
Letra
Vultures wait in the everglades
Staying very still they can calculate our fate:
Danger
Mosquitoes wait for the candidate
Staying very still though they undulate, they crave:
Strangers
But it’s all they know
It’s all that comes through
It’s all they know
And all that consumes with a violence
It comes through in the silence
I want you to know
I want you
Vultures fly over passersby
With a hunting eye that is never dry and cries
When it’s all through
Mosquitoes wait in the Bering straits
Hover high and low over frozen space
Hearts can freeze too
And it’s all you know
It’s all that comes through you
It’s all you know
And all that consumes you with violence
It comes through you in silence
Vultures down in the underground
In a tunnel where they are often found
Surrounded but alone
Mosquitoes swarm until early dawn
With a life so short they can not afford
Delaying, playing, saying, praying
'Cuz it’s all they know
And all that comes through you
And all that consumes you in the silence
It comes through you with violence
I want you to know
I want you
Tradução da letra
Abutres esperam nos everglades
Eles podem calcular o nosso destino:
Perigo
Mosquitos esperam pelo candidato
Permanecendo muito quieto apesar de ondularem, eles anseiam:
Estranho
Mas é tudo o que sabem
É tudo o que passa
É tudo o que sabem
E tudo o que consome com violência
Vem através do silêncio
Quero que saibas
Eu o quero
Abutres voam sobre passersby
Com um olho de caça que nunca está seco e chora
Quando tudo acabar
Os mosquitos esperam no Estreito de Bering
Pairar alto e baixo sobre o espaço congelado
Os corações também podem congelar.
E é tudo o que sabes
É tudo o que vem através de TI
É tudo o que sabes
E tudo o que te consome com violência
Vem através de TI em silêncio.
Abutres no subsolo
Num túnel onde são frequentemente encontrados
Rodeado mas sozinho
Os mosquitos infestam-se até ao amanhecer.
Com uma vida tão curta que não podem pagar
Adiando, brincando, dizendo, orando
Porque é tudo o que sabem
E tudo o que vem através de TI
E tudo o que te consome no silêncio
Vem através de TI com violência
Quero que saibas
Eu o quero