Phideaux — Helix letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Helix" de Phideaux.
Letra
Tell me, when the planet was formed
Was it easy to believe there was more
Were we learning to expand and explore
Did we weather the storm?
Or get lost in the dust of disturbance and cloud
Caught in the force of the shadow of doubt
Feel the helix alive, feel it inside
So tell me how to lose the regret
The glass sits more than half empty yet
Salvation in one last cigarette
I might want to forget
Or get lost in the rush of distraction and lust
Take one little step
To the end where you must
Everything depends on a moment of trust
Come and be seen
And you’re saved from the dust
So come now and let’s settle the debt
It’s a wager I don’t want to accept
I’ll keep looking, maybe this is a test
To get up from the sloth and face what I see
In for the kill that is coming for me All it feeds on is pleasure
All it values is crass
It’s depraved beyond measure
But it’s top of the class
Every god is a letdown
All heroes are false
So there ends the lesson
It’s a hell of a course
Tradução da letra
Diz-me, quando o planeta foi formado
Era fácil acreditar que havia mais
Se estávamos aprendendo a expandir e explorar
Aguentámos a tempestade?
Ou perder-se no pó da perturbação e da nuvem
Apanhado na força da sombra da dúvida
Sente a hélice viva, sente-a por dentro
Então diz - me como perder o arrependimento
O copo ainda está meio vazio.
Salvação num último cigarro
Talvez queira esquecer
Ou perder-se na corrida da distração e da luxúria
Dá um pequeno passo
Para o fim onde você deve
Tudo depende de um momento de confiança
Venha e seja visto
E és salvo do pó
Então venha agora e vamos saldar a dívida
É uma aposta que não quero aceitar.
Vou continuar à procura, talvez isto seja um teste.
Para me levantar da preguiça e enfrentar o que vejo
Para a matança que está vindo para mim tudo o que se alimenta é de prazer
Todos os seus valores são grosseiros
É depravado para além da medida
Mas é o melhor da turma.
Cada deus é uma desilusão
Todos os heróis são falsos.
Então lá termina a lição
É um curso dos diabos.