Phi Life Cypher — Herbaholics letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Herbaholics" de Phi Life Cypher.
Letra
Listen, I be the herbaholic, specializing in hydrophonics
I’m saving the sickest niggas with my hydrophonic tonics (sound of throwing up)
Super like sonics, floating like the Spanish armada,
I’m ready to spit the kick about the missing marijuana
It’s getting harder, to acquire what I desire
Due to the politicians wanna stop me getting higher (oi!)
Causing the peoples minds with their propaganda scams
And claiming my marijuana’s gonna make my life a sham
Because a cultivator, putting my seeds inside the propagator
Graduating my hydrophonics major
Studying marijuana to a scientific stage
And making it clear for people that’s living with grief or rage
Alcohol causes kidney damage and liver sorosis (uh?)
Marijuana’s been known with curing multiple Schlorosis (ok, I’m listening)
My diagnosis, is that it doesn’t cause psychosis
Only some people suffer with a case of halitosis (urrrhhghuuur)
I know this, isn’t what you’ve been taught by the media
It’s time for you to listen to knowledge that I be feeding ya (shhh)
In '83 Ronald Reagan he turned to parakat
And started on spraying my holy herbs with some araquat (man)
They was planning on killing me for puffing herbs
Said that if I died then it was what that I deserved (he deserves that you know)
It’s absurd, we can buy alcohol in any off license
Then walk around paralytic and cause violence (Oi!!! Ohoh!!)
Acting like tyrants, beating up on family members (ahh!)
Waking up in the morning and we cant even remember (yo, what happened)
Yo this is fact that I’ve written
Alcohol cause seventy-five percent of the violence there be in Britain
I’m spitting, lyrical fact to the Jack Straw
Telling him that it’s wise that he legalize the draw (Bo!)
With metaphors and medical evidence
Showing him that marijuana be burning from the mansions to the tenements
A ganja smoker, herb cultivator, the world champion spliff maker
Build a ziggy so big I use a hundred and fifty-two packets of rizla paper
I sparked it up in the U. K you could smell the vapors in Jamaica
Slam-dunked a hole in my brain like Kobe Bryant playing for the Lakers
I process hydrophonic data, smoke sensamelia by the acre
It never affects my breathing my lungs are exercise like Mr. Motivator
Getting stoned on a rizla cone inside of a skyscraper
I’d rather be a herbaholic than an alcoholic narcotic class-a drug taker
Listen to my words, ganja is natural herb grown for the earth
It used to be associated with Rastafarians who praised Haile Selassie at the
first
It’s not only smoked by vegetarian Rastafarians
It’s smoked by the Aries Taurus Gemini Cancers Leos Virgos, Sagittariuns
Librans Scorpions Capricorns Pisces and the Aquarians
Everyone in the Zodiac I’m sure they’re not all black and Rastafarians
People have been smoking herb since the earth’s first days
It grows on Solomon’s grave
Even when Jesus was crucified you could see his eyes were glazed
Herb helps me concentrate meditate leaves my body and mind in a healthy state
Giving me brainwaves, helping my third eye to navigate
Ganja be loving me liking ganja I smoke at a high rate killing the pyrates
Herbaholic bionic chronic I smoke before I flip my mind state
I’m a freestyler, translate into all languages they’re understanding this
Through the four corners of the earth I spread my word like an evangelist
The disappearing cannabis you can’t handle this Mr. Nice smoke
Make you feel dizzy like someone suffering from vertigo on a tightrope
How the f**k you think that angels sound angelic reaching for the high notes?
Cos in the heaven they’re getting high cos up in the sky is where I blow my smoke
Take a toke and get shocked like an electric volt two thousand megawatts
-- test this and I’ll leave you breathless
I blaze purple haze from skunk trees,, any weeds from many countries
Smoke shit from the Amazon jungle, trees grown from the Outer Hebrides
I defy laws of gravity while flying to another galaxy
Smoking Martian weed it gave me hallucinogenic alien fantasies
I got turquoise weed from Pluto with yellow dots in it So addictive anyone who smokes it swears blind that I put rocks in it
I got an aphrodisiac weed from Venus, sniffing a penis (Wooooh!)
Getting your girl to start to pirouette on your dick like ballerinas (baby!)
You all think radiation gave the X-men their super powers
But how can you really tell if they got it from smoking super skunk buds and
flowers
Ahhh! You like that weed I was smoking? Ahhh! That weeds for me!
— Weed that put the hump in the camels back
Ahhh! Weed food
put the boogie-woogie in your brain, drive you insane
Ahhh!
Yo now what you gonna do? Puff the Buddha bless
Hey man I’ve got some grass! (yeah!)
Oh my god, I aint got no papers (ahhhhhh)
Wait a minute I’ve got some papers! (yeah!)
Ahhh the stores closed, (ahhhhhh)
But I got a pipe! (yeah!)
But we aint got no matches (ahhhhh)
I’ve got some grass! (yeah!)
but I’m busted
Tradução da letra
Ouve, eu sou o herbaholic, especializado em hidrofonia.
Estou a salvar os pretos mais doentes com os meus tónicos hidrofónicos.)
Super sonics, flutuando como a armada espanhola,
Estou pronto para falar sobre a marijuana desaparecida.
Está a ficar mais difícil, adquirir o que Eu desejo
Porque os políticos querem impedir - me de ficar mais alto .)
Causando às mentes dos povos os seus esquemas de propaganda.
E alegar que a minha marijuana vai fazer da minha vida uma farsa
Porque um cultivador, colocando minhas sementes dentro do propagador
Formei - me em hidrofónica.
Estudar a marijuana numa fase científica
E deixar claro para as pessoas que vivem com dor ou raiva
O álcool causa danos nos rins e sorose do fígado.)
A maconha tem sido conhecida por curar vários casos de Deslorose (OK, estou a ouvir)
O meu diagnóstico é que não causa psicose.
Apenas algumas pessoas sofrem com um caso de halitose (urrrhhghuuur)
Eu sei, não foi o que te ensinaram na imprensa.
Está na hora de ouvires o conhecimento que te estou a alimentar.)
Em 1983, Ronald Reagan virou-se para parakat.
E começou a pulverizar as minhas ervas sagradas com um pouco de araquato.)
Planeavam matar-me por fumar ervas.
Disse que se eu morresse então era o que eu merecia (ele merece que você saiba)
É absurdo, podemos comprar álcool em qualquer licença
Então ande por aí paralisado e cause violência (Oi!!! Oh!!)
Agindo como tiranos, espancando membros da família (ahh!)
Acordamos de manhã e nem nos lembramos (yo, o que aconteceu)
Isto é um facto que eu escrevi.
O álcool causa setenta e cinco por cento da violência que existe na Grã-Bretanha
Estou a cuspir, facto lírico para o Jack Straw
Dizendo-lhe que é sensato que legalize o sorteio (Bo!)
Com metáforas e provas médicas
A mostrar-lhe que a marijuana está a arder das mansões aos apartamentos.
Um fumador de ganja, cultivador de ervas, o campeão mundial fabricante de spliff
Construo um ziggy tão grande que uso 122 pacotes de papel rizla.
Eu acendi-o nos EUA. conseguias cheirar os vapores na Jamaica.
Fez-me um buraco no cérebro como o Kobe Bryant a jogar pelos Lakers.
Processei dados hidrofónicos, fumei sensamelia pelo acre.
Nunca afecta a minha respiração os meus pulmões são exercício como o Sr. motivador
Ficar pedrado num cone rizla dentro de um arranha-céus
Prefiro ser um herbaholic do que um alcoólatra traficante de classe a
Ouve as minhas palavras, ganza é uma erva natural cultivada para a terra.
Ele costumava ser associado com Rastafarianos que elogiavam Haile Selassie na
primeiro
Não é só fumado por Rastafarianos vegetarianos.
É fumado pelas Aries Taurus Gemini cancros Leos Virgos, Sagittariuns
Escorpiões Capricórnios Peixes e aquarianos
Todos no Zodíaco, tenho a certeza que não são todos negros e Rastafarianos.
As pessoas fumam erva desde os primeiros dias da terra.
Cresce no túmulo de Salomão.
Mesmo quando Jesus foi crucificado você podia ver seus olhos estavam vidrados
Herb me ajuda a concentrar meditar deixa meu corpo e mente em um estado saudável
Dando-me ondas cerebrais, ajudando o meu terceiro olho a navegar
A ganza está a amar-me a gostar da ganza eu fumo a um ritmo elevado matando os Pirates
Herbaholic Bionic chronic I smoke before I flip my mind state
Eu sou um freestyler, traduza para todas as línguas eles estão entendendo isso
Pelos quatro cantos da terra, espalhei a minha palavra como um evangelista.
O Canábis desaparecido não aguentas este Sr. fumo agradável
Fazer-te sentir tonto como alguém que sofre de vertigens numa corda bamba
Como é que achas que os anjos parecem angélicos a alcançar as notas altas?
Porque no céu eles estão a ficar pedrados porque lá em cima no céu é onde eu sopro o meu fumo
Pega num pedacinho e fica chocado como um volts eléctrico. dois mil megawatts.
-- testa isto e deixo-te sem fôlego.
Eu respiro névoa púrpura de árvores de Doninha, qualquer erva de muitos países
Fumo de merda da selva amazónica, árvores crescidas das Hébridas Exteriores
Desafio as leis da gravidade ao voar para outra galáxia.
Fumar erva Marciana deu-me Fantasias alienígenas alucinogénias.
Tenho erva turquesa de Plutão com pontos amarelos tão viciantes que qualquer um que a fuma Jura cegamente que lhe ponho pedras.
Tenho uma erva afrodisíaca de Vénus, a cheirar um pénis.)
Fazer com que a tua miúda comece a fazer piruetas na tua pila como bailarinas.)
Todos acham que a radiação deu aos X-men os seus super poderes.
Mas como é que se pode dizer se eles o conseguiram por fumar erva e
flor
Ahhh! Gostas da erva que eu fumava? Ahhh! Que ervas daninhas para mim!
- Erva que pôs a corcunda nos camelos.
Ahhh! Alimentos para ervas daninhas
põe o boogie-woogie no teu cérebro, deixa-te louco
Ahhh!
O que vais fazer agora? Puff the Buddha bless
Meu, tenho erva! (yeah!)
Meu Deus, Não tenho documentos.)
Espera aí, tenho uns papéis! (yeah!)
As lojas fecharam.)
Mas eu tenho um cachimbo! (yeah!)
Mas não temos fósforos.)
Tenho erva! (yeah!)
mas fui apanhado