Phedora — Embers letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Embers" de Phedora.
Letra
My flesh is covered with ash,
And yet there is no flame to burn it down.
Our sparks will never collide,
And so this heat is just passing us by
I could become friends with air
If that would give us a flame to share
And I could burn myself whole,
If that would only keep you warm
Ain’t no razors against my wrists,
And there’s no noose around my neck,
But God knows — my soul is a wreck,
'Cause you’re the deepest scar to wear
Lies for liars, I played my part
Love for lovers, I chose my card
I know it’s none of your concern
But it tells me to fuckin' burn
I must confess, sparks run through my veins
We’re like embers waiting for the sparks to burst
We’re like embers but none of us wants to burn first
So I’m wainting for you,
I’m waiting for you now
I know I’m a tiny spark,
Yet I’m big enough to glow in the dark
I dived into my darkest side,
To grant the brightest wish of mine
Something that’s buried that deep
Can’t burst into flames but can send the heat
In your presence, oh don’t you know,
I become much more flammable
Tradução da letra
A minha carne está coberta de cinzas.,
E ainda assim não há chama para queimá-lo.
As nossas faíscas nunca colidirão,
E este calor está a passar por nós.
Eu poderia tornar-me amigo do ar
Se isso nos desse uma chama para compartilhar
E podia queimar-me todo,
Se isso te mantivesse quente
Não há lâminas contra os meus pulsos,
And there's noose around my neck,
Mas Deus sabe, a minha alma está destroçada — ,
Porque és a cicatriz mais profunda a usar
Mentiras para mentirosos, fiz a minha parte
Amor pelos amantes, escolhi o meu cartão
Sei que não é da tua conta.
Mas diz - me para queimar
Devo confessar que as faíscas correm nas minhas veias.
Somos como brasas à espera que as faíscas rebentem
Somos como brasas, mas nenhum de nós quer arder primeiro.
Por isso estou a pintar por ti,
Estou à tua espera.
Eu sei que sou uma pequena faísca,
Mas sou grande o suficiente para brilhar no escuro.
Mergulhei no meu lado mais negro,
Para conceder o meu mais brilhante desejo
Algo que está enterrado tão fundo
Não pode explodir em chamas mas pode enviar o calor
Na tua presença, não sabes,
Eu me torno muito mais inflamável