Phases Cachées — Panique sur la ville letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Panique sur la ville" de Phases Cachées.
Letra
La street vrille, y’a d’quoi s’faire d’la bile
Des illuminés ont la main mise sur ce monde hostile
C’est la folie, ça conspire, faut vite qu’on s’tire
C’est la panique sur la ville !
On t’a pas demandé ton avis
T’as grandi dans la crise et tu sais que t’en paieras le prix
La tempête a repris et n’te laissera aucun répit
C’est la panique sur la ville !
Le peuple est apeuré, les reuf’s s’mettent à pleurer
Les faibles sont harcelés et l’unité, écartelée, désarçonnée
Yo ! Faut les diviser, par des barbelés
On veut s'échapper des murs qu’ils ont parsemé
Checke les médias ! Assoiffés de sang tels les vampayas
Et la flamme se repend, on accepte ce bail là
L’Hexagone à vingt pour cent
La perte des sentiments et la marche des morts-vivants
Les temps n’ont plus de couilles depuis qu’les bourses tombent
T’façon ça vaut plus coup à l’annonce de la fin du monde
Le Sheitan est en nous, c’est au Mal qu’on succombe
Quand la nuit tombe, les loups agissent dans la pénombre
Les caisses crament, le stress passe, la haine frappe
Les messes basses laissent place aux cris d’rage
Plus d’espace, on s'écrase
Hélas, on efface pas les pages de notre Histoire
Elle s’répète parfois, ça dépasse nos mémoires
La street vrille, y’a d’quoi s’faire d’la bile
Des illuminés ont la main mise sur ce monde hostile
C’est la folie, ça conspire, faut vite qu’on s’tire
C’est la panique sur la ville !
On t’a pas demandé ton avis
T’as grandi dans la crise et tu sais qu’t’en paieras le prix
La tempête a repris et n’te laissera aucun répit
C’est la panique sur la ville !
Dans ma ville c’est la crise, on vit apeurés par l'échec
Des gens se font défenestrés
Y’a plus d’argent à jeter par les fenêtres
Et y’a des types qui s’enrichissent
En jouant notre fric à l’aveuglette
Mais on nous demande de passer à la caisse
J’appelle ça la levrette
Ouais, on demande de payer ça aux ouvriers d’PSA
Aux assistés au RSA et tout l’monde semble tolérer ça
Pendant c’temps, les gens s’planquent derrière leur écran plasma
Espérant qu’les choses changent mais qu’on ne les dérangera pas
Ils nous ont divisé pour mieux régner
C’est sur un tissu de mensonge que la peur s’est imprégnée
Peignés dans leurs journaux télés, leurs discours sans intérêt
La vérité est sous scellée, j’suis sous tes pieds, enterré
Mais t’es l’bienvenu dans mon pays, laïque, démocratique
Où t’es pointé du doigt si t’as des pratiques pas très catholiques
La panique cède à la folie, dans ma ville c’est la crise
Mais pour moi tout baigne
J’attends qu’tout pète les deux doigts dans la prise !
J’hallucine, docteur, c’est la panique sur la ville
La ville, une impression de vivre dans un film d’horreur
Dans un autodafé, ouvrez les yeux, voyez ce qu’on a fait
Je vois le monde avec la tristesse XXX
Le tube cathodique diabolise, stigmatise
Fais passer n’importe quel muslim pour un terroriste djihadiste
Cultive la peur comme du pavot, à l’abri des regards
Et la France d’en bas tombe dans le panneau
Le placebo, c’est la monnaie, ça c’est beau, il faut reconnaître
Les trucs que ça pousse à commettre
Les gens préfèrent avoir qu'être
Les bidons veulent le guidon disaient Time Bomb
En équilibre sur un fil en nylon, en dessous, les flammes grondent
Dans une salle bondée, un mec fonce-dé peut s’mettre à plomber
Flamber des gamins sans regrets et sans plan B Est-ce que c’monde est sérieux? Francis avait raison
J’dis rien mais dans certains bleds, je risque la pendaison
La ville a peur, la vie l’a mise sous antidépresseurs
Dans la noirceur, on sort les griffes, on devient des prédateurs
La ville a peur, la vie l’a mise sous antidépresseurs
Soit tu meurs, soit tu tires, soit t’es un déserteur
La street vrille, y’a d’quoi s’faire d’la bile
Des illuminés ont la main mise sur ce monde hostile
C’est la folie, ça conspire, faut vite qu’on s’tire
C’est la panique sur la ville !
On t’a pas demandé ton avis
T’as grandi dans la crise et tu sais que t’en paieras le prix
La tempête a repris et n’te laissera aucun répit
C’est la panique sur la ville !
Tradução da letra
The street twist, there's something to do with bile
Os Illuminati têm as mãos neste mundo hostil.
É uma loucura, conspira, temos de sair rapidamente.
É o Pânico na cidade !
Não lhe pediram a sua opinião.
Cresceste na crise e sabes que vais pagar o preço
A tempestade recomeçou e não vos deixará tréguas.
É o Pânico na cidade !
As pessoas estão com medo, os Reuf começam a chorar
Os fracos são assediados e a unidade, espalhada, desarrumada
Yo ! Dividam-nos por arame farpado.
Queremos fugir das muralhas que eles espalharam.
Verifica os media ! Sedentos de sangue como vampiros
E a chama repele, aceitamos este contrato de arrendamento.
O hexágono a 20%
A perda de sentimentos e o caminhar dos mortos-vivos
Os tempos acabaram desde que as bolsas caíram.
Vale a pena mais barulho com o anúncio do fim do mundo.
O Sheitan está em nós, é ao mal que sucumbimos.
Quando a noite cai, os lobos agem na penumbra.
Caixas queimam, o stress passa, o ódio ataca
As massas baixas dão lugar aos gritos de raiva
Mais espaço, despenhamo-nos.
Infelizmente, não apagamos as páginas da nossa história.
Ele se repete às vezes, vai além de nossas memórias
The street twist, there's something to do with bile
Os Illuminati têm as mãos neste mundo hostil.
É uma loucura, conspira, temos de sair rapidamente.
É o Pânico na cidade !
Não lhe pediram a sua opinião.
Cresceste na crise e sabes que vais pagar o preço
A tempestade recomeçou e não vos deixará tréguas.
É o Pânico na cidade !
Na minha cidade é a crise, vivemos com medo do fracasso.
As pessoas são defenestradas
Há mais dinheiro para deitar fora as janelas.
E há tipos que ficam ricos
Jogar o nosso dinheiro cegamente
Mas pediram-nos para ir ao caixa.
Chamo-lhe o cãozinho.
Sim, estamos a pedir aos trabalhadores da PSA que paguem por isso.
Na RSA e toda a gente parece tolerar isso.
Entretanto, as pessoas escondem-se atrás do ecrã de plasma.
Espero que as coisas mudem, mas não as perturbemos.
Eles dividiram - nos para governar melhor.
É num tecido de mentira que o medo se infiltrou.
Penteados nos seus jornais de TV, os seus discursos desinteressantes
A verdade está selada, estou debaixo dos teus pés, enterrado.
Mas você é bem-vindo no meu país, secular, democrático
Onde você está apontado se você não tem práticas muito Católicas
O pânico cede à loucura, na minha cidade é a crise
Mas para mim tudo toma banho
Estou à espera que tudo entre na tomada!
Estou a alucinar, doutor, é o Pânico na cidade.
A cidade, uma impressão de viver num filme de terror
Num café, abre os olhos, vê o que fizemos.
Vejo o mundo com tristeza XXX
Tubo catódico demoniza, estigmatiza
Fazer qualquer muçulmano parecer um terrorista jihadista
Cultiva o medo como a papoila, longe da vista
E a França de baixo cai no painel
O placebo é a moeda, é lindo, tens de admitir.
As coisas que te empurra a comprometer
As pessoas preferem ter do que ser
As latas querem a bomba-relógio.
Equilibrando numa linha de nylon, por baixo, chamas rugem
Numa sala cheia de gente, um tipo de cabelo escuro pode ser depenado.
Crianças em chamas sem arrependimentos e sem o Plano B este mundo é sério? O Francis tinha razão.
Não digo nada a não ser em algumas hemorragias, arrisco-me a ser enforcado.
A cidade tem medo, a vida deu-lhe antidepressivos.
Na escuridão, tiramos as garras, tornamo-nos predadores.
A cidade tem medo, a vida deu-lhe antidepressivos.
Ou morres, ou atiras, ou és um desertor.
The street twist, there's something to do with bile
Os Illuminati têm as mãos neste mundo hostil.
É uma loucura, conspira, temos de sair rapidamente.
É o Pânico na cidade !
Não lhe pediram a sua opinião.
Cresceste na crise e sabes que vais pagar o preço
A tempestade recomeçou e não vos deixará tréguas.
É o Pânico na cidade !