Phases Cachées — Marathon letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Marathon" de Phases Cachées.
Letra
On en parcoure, des kilomètres à la pelle, well
Tellement d’allers-retours pour aller récolter les fruits que l’on sèment, say
Porté par la foule, les décibels et ses pèles-mêles
On s’défoule tous les jours, quitte à croquer cette vie avec excès
C’est vrai, on profite de notre jeunesse, la vie est courte
Sans promesse, alors, on s’permet d’sonner tous les soir
Ce monde va vite, vite, mais faut qu’on profite
Filer d’villes en villes pour partager un peu d’espoir
On trouve la joie dans les sourires échangés
Tellement d’vibes, tellement d’love, mais tout est tellement mélangé
En vérité parfois c’est trop pour moi j’ai besoin d’me retrouver seul
Pour pas rester perché en haut, après le show revenir sur le sol
Parfois j’suis pommé j’ai besoin d’faire une pause, faut qu’j’me recentre après
tant de choses
J’ai eu ma dose d'égarement une petite voix me dit: «Go back home»
Rentrer au près d’ses proches, rien de tel quand la vie se corse
C’est à la source qu’on puise nos forces avant d’se rejeter dans la fosse
Avant d’se rejeter dans la fosse… (x3)
On court, court, court, court, court, dans ce marathon
On garde l’endurance sans résister à l’attraction
On court, court, court, court, court, chacun à sa façon
On n’a pas choisi le sens on a choisi la direction
Cours, chacun à sa façon
Cours, sans résister à l’attraction et Cours, on a choisi la direction
Cours
Comment éviter l’danger, on a grandi en ville
En vrille en vivant dans l’stress
Alors on vise, on vibre, on vit à vitesse grand V Avide d’adrénaline, on navigue après l’avenir dans le sens de la tempête
Car le temps presse, on s’doit de franchir la ligne en tête
On ne veut pas de leur carrière alimentaire
Du coup tous les jours on doit repartir en guerre
C’est vrai, donc j’accélère, je crois qu’c’est l’heure, fini d’brasser l’air
J’ai des rimes à gratter, y’a un rythme à garder, y’a un titre à la clé
C’est pas gagné faut que je me fasse mes preuves mais
Parfois j’ai besoin d’une pause, faire le vide, ne plus rien penser
Régner bien loin des autres, c’est revenir pour mieux s'élancer
Car la vie nous impose des rôles qui nous font avancer
On navigue a vive allure pour être sur d’arriver à l’heure, si l’avenir nous
invite à danser (x5)
On court, court, court, court, court, dans ce marathon
On garde l’endurance sans résister à l’attraction
On court, court, court, court, court, chacun à sa façon
On n’a pas choisi le sens on a choisi la direction
Cours, chacun à sa façon
Cours, sans résister à l’attraction et Cours, on a choisi la direction
Cours
Baiser sur le front d’la daronne car j’la vois peu
Attaché à mon train d’vie par les chevilles
Transpire le vrai, les pages sont encore moites
Vivre comme seul devise, go !
T’aurais du m’voir y’a quelques années, je n’faisais que trimer
Maintenant, je prends le temps, je prends le thé, je n’fais que rimer
Combien de vents on s’est pris avant de l’avoir en boucle
On n’est pas les meilleurs rappeurs, on est le meilleur groupe
Nos lives dépendent de nos performances vocales
Phases Cachées dans la soute, méfie toi d’l’eau qui dort, au calme
Oh ça va j’me pavane, Night Safari Paname c’est la savane
On t'épargne pas si tu rappes mal, lâche des lignes comme lâche du napalm
Energie, synergie, casser l’inertie d’un sale emploi
Milliers d’rimes, immersie, parti divertir un tas d’endroit
Vibrer, faire réfléchir, et repartir un million de fois
Mes pneus seront usés avant moi, j’ai dit, j’ai dit !
Energie, synergie, casser l’inertie d’un sale emploi
Milliers d’rimes, immersie, parti divertir un tas d’endroit
Vibrer, faire réfléchir, et repartir un million de fois
Mes pneus seront usés avant moi
On court, court, court, court, court, dans ce marathon
On garde l’endurance sans résister à l’attraction
On court, court, court, court, court, chacun à sa façon
On n’a pas choisi le sens on a choisi la direction
Cours, chacun à sa façon
Cours, sans résister à l’attraction et Cours, on a choisi la direction
Cours
Tradução da letra
Caminhamos, de milhas até à pá, bem
Tantos para trás e para a frente para ir e colher os frutos que semeamos, dizem
Levados pela multidão, pelos decibéis e pelos seus mestiços
Libertamos o vapor todos os dias, até para mastigar esta vida com excesso.
É verdade, gostamos da nossa juventude, a vida é curta
Sem promessas, então, permitimo-nos tocar todas as noites.
Este mundo está a ir rápido, mas temos de aproveitar.
Corra de cidade em Cidade para compartilhar um pouco de esperança
Encontramos alegria nos sorrisos trocados
Tantas vibrações, tanto amor, mas tudo está tão misturado
Na verdade, às vezes é demais para mim. Preciso de estar sozinha.
Para não ficar empoleirado no topo, depois do show voltar ao chão
Às vezes eu sou pommé eu preciso fazer uma pausa, eu tenho que reorientar depois
tantas coisas
Recebi a minha dose de desorientação. uma pequena voz disse-me: "volta para casa.»
Aproximar-se dos seus entes queridos, nada como isso quando a vida passa
É da fonte que tiramos a nossa força antes de nos atirarmos para o poço.
Antes de se atirar para o fosso ...(x3)
Nós corremos, Curto, Curto, Curto, Curto, nesta maratona
Mantemos a resistência sem resistir à atracção.
Podemos Executar, Executar, Executar, Executar, Executar, Executar, Executar, Executar, Executar, Executar, Executar, Executar, Executar, Executar, Executar, Executar
Não escolhemos a direcção escolhemos a direcção
Claro, cada um à sua maneira
Claro, sem resistir à Atração e curso, escolhemos a direção
Curso
Como evitar o perigo, crescemos na cidade
Contorcer-me em viver em stress
Então apontamos, vibramos, vivemos a grande velocidade V com fome de adrenalina, navegamos depois do futuro na direcção da tempestade
Porque o tempo está a esgotar-se, temos de atravessar a linha da frente.
Não queremos a carreira deles.
Todos os dias temos de voltar à guerra.
Isso mesmo, por isso estou a acelerar, acho que está na hora, de acabar de preparar o ar.
Tenho rimas para coçar, há um ritmo para manter, Há um título para a chave
Não está ganho. tenho de provar o meu valor, mas ...
Às vezes eu preciso de uma pausa, fazer o vácuo, não pensar em mais nada
Reinar longe dos outros é voltar para melhorar
Porque a vida impõe papéis que nos fazem avançar
Navegamos rápido para ter a certeza de chegar a tempo, se o futuro nós
convite para dançar (x5)
Nós corremos, Curto, Curto, Curto, Curto, nesta maratona
Mantemos a resistência sem resistir à atracção.
Podemos Executar, Executar, Executar, Executar, Executar, Executar, Executar, Executar, Executar, Executar, Executar, Executar, Executar, Executar, Executar, Executar
Não escolhemos a direcção escolhemos a direcção
Claro, cada um à sua maneira
Claro, sem resistir à Atração e curso, escolhemos a direção
Curso
Beijo na testa da daronne porque vejo a sua pequena
Amarrado ao meu estilo de vida pelos tornozelos
Transpira o verdadeiro, as páginas ainda estão suadas
Vive como o único lema, vai !
Devias ter-me visto há uns anos, estava só a brincar.
Agora eu tomo o tempo, eu tomo o chá, eu só rima
Quantos ventos levámos antes de O Termos desviado
Não somos os melhores rappers, somos a melhor banda
Nossas vidas dependem de nossas performances vocais
Fases escondidas no porão, cuidado com a água do sono, calma
Está tudo bem. estou a pavonear-me.
Não te poupamos se farejares mal, deixas cair linhas como napalm drop
Energia, sinergia, quebrar a inércia de um trabalho sujo
Milhares de rimas, imersas, festas entretêm um monte de lugares
Vibrar, refletir e voltar um milhão de vezes
Os meus pneus serão usados antes de mim, eu disse, eu disse !
Energia, sinergia, quebrar a inércia de um trabalho sujo
Milhares de rimas, imersas, festas entretêm um monte de lugares
Vibrar, refletir e voltar um milhão de vezes
Os meus pneus serão usados antes de mim
On court, court, court, court, court, dans ce marathon
On garde l'endurance sans résister à l'ATTRACTION
No Tribunal, Tribunal, Tribunal, Tribunal, Tribunal, chacun à sa façon
On n'a pas choisi le sens on a choisi la direction
Cours, chacun à sa façon
Cours, sans résister à l'attraction et Cours, on a choisi la direction
Tribunal