Phases Cachées — La vague letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "La vague" de Phases Cachées.
Letra
Devine c’qui nous pousse à donner l’meilleur
Ouvrir les portes et avancer
Peu importe c’qu’il se cache à l’intérieur
On finira bien par rentrer
En attendant on est séparés par des portes, t’aimerais passer
Mais t’as pas les laissez-passer, pas les codes, pas les potes
Sale époque, on t’a pas dit à l'école
Y’a qu’une porte qui sépare les grandes histoires des anecdotes
Mais ils n’veulent pas que tu l’ouvres, bienvenue dans la gueule du loup
Tu devras montrer patte blanche, imiter leurs pas d’danses
Et faudra que tu cours, t’es pas seul sur le coup
N’oublie pas qu’un jour on repartira tous entre quatre planches
Pas d’chance, pas l’temps faut qu’on s’immisce
Faut qu’on s’immisce, fuck leurs vigiles
Bas les pattes, bas les pattes
Sois pas timide allez frappe
Y’a pas d’limites y’a qu’des cas, y’a qu’des cas
Faut qu’t’assimiles, y’a pas six mille façons d’franchir les étapes
J’débarque avec une horde de potes, mais la porte est bloquée
Nique leurs codes, aucune porte n’est hors de portée
Rien pourra nous stop, ni leurs ordres
Ni leurs modes, ni leurs fautes, nique leurs codes
Ok, les clés, faut les stocker
Il n’suffit pas de toquer parfois les portes restent bloqués, osez
Forcez le destin, tirez les loquets
Décodez-les, laisser passer quand t’es du mauvais côté
Parfois ça t’claque au nez et tu restes seul
A attendre sur le palier, yeah
Si c’n’est pas à ta portée, c’est que ce n’est pas l’heure, alors
Force pas sur la poignée
Ouvre tes propres portes avant d’vouloir ouvrir celles des autres
Une étape ne se saute pas on est tentés à notre époque
Déverrouillez c’qui bloque, vaut mieux passer par la serrure
Parait qu’ils ont des oreilles alors on chantera pour les murs
Tradução da letra
Adivinha o que nos leva a dar o melhor
Abram as portas e avancem.
Não importa o que ele esconde dentro
Acabaremos por voltar para casa.
Entretanto, estamos separados por portas, gostaria de passar por aqui?
Mas não tens os passes, nem códigos, nem amigos.
Foi uma má altura. não te dissemos na escola.
Só há uma porta que separa as grandes histórias das anedotas.
Mas não querem que a abras, bem-vindos à Boca do Lobo.
Tens de mostrar a pata branca, imitar os passos de dança deles.
E vais ter de fugir, não estás sozinho nisto.
Não te esqueças que um dia vamos todos partir entre quatro pranchas.
Sem sorte, sem tempo para interferir
Temos de interferir, que se lixem os guardas.
Abaixo as patas, abaixo as patas
Não seja tímido vá em frente e bata
Não há limites existem apenas casos, existem apenas casos
Você tem que assimilar, não há seis mil maneiras de atravessar os degraus
Chego com uma horda de amigos, mas a porta está bloqueada.
Nique, os códigos deles, nenhuma porta está fora de alcance.
Nada nos deterá, nem as suas ordens.
Nem os seus caminhos, nem as suas falhas, Nies os seus códigos
As chaves, temos de as guardar.
Não basta bater às vezes as portas ficam bloqueadas, atrevem-se
Forçar o destino, puxar os fechos
Decodificá - los, deixá-lo passar quando você está no lado errado
Às vezes bate-nos no nariz e ficamos sozinhos.
Uma espera na aterragem, sim
Se não está ao teu alcance, não é o momento, então...
Força não no cabo
Abra suas próprias portas antes que você queira abrir as portas dos outros
Um passo não salta somos tentados em nosso tempo
Destranca a fechadura, é melhor passar pela fechadura
Ouvi dizer que têm ouvidos, por isso vamos cantar para as paredes.