Pharrell Williams — That Girl (Feat. Snoop Dogg) letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "That Girl (Feat. Snoop Dogg)" de Pharrell Williams.
Letra
We do this in our sleep nigga, yezzur
Yeah, you ever been in love before? I wanna holla at you ma You know it’s hard for a playa to admit this sometimes
But I’mma spit that sometimes, you know what I’m sayin'?
Ay, P give it to me one time nephew
There’s somethin 'bout this girl and from around my way
Ever try to hold back your feelings but it just wouldn’t stay
But when I finally found the words to say
I wanted to run away, simply run away
You can try to run and hide in a room back at ya friend’s
You can’t lie to yourself when he was in Sure it hurts when he comes 'til he touch ya chin
You’re in love with the girl
Hey, yes sir, that’s her
But it wasn’t like that back when I met her
The lavish life from all the dough spun
Before the double R had to hitchhike thumb
Her friends didn’t like niggaz like us But I arrested the coochieng and her feelings got cuffed
Spider web sex musta got caught up But it’s more to it I remember once
Sayin' «Let's shit on the peance
Let’s go to Vegas and watch Celine Dion»
Make 'em say, «What we on?»
You say no like you was doin' it for eons
Fuck it I just hum and let the watch give off the neons
When it rains, it pours, I laugh to myself when I change the store
You said my sex was a lot but my brain gave you more
And somethin' 'bout how ya ex was a toy, I guess he played games
It’s only diamond dice here not tryin' to justify
When you shut ya eye you can touch the sky
You in trouble ma and you should pray about speed
But if that’s 'bout you what that say about me?
But when I finally found the words to say
I wanted to run away, simply run away
You can try to run and hide in a room back at ya friend’s
You can’t lie to yourself when he was in Sure it hurts when he comes 'til he touch ya chin
You’re in love with the girl
See I’m a crip in dark blue Chucks
And I does what I does, yeah, I might say, «Cuzz»
It’s really weird 'cause a nigga got love
Snoop Dogg’s a crip and the girl was a blood
She told me that her baby daddy was a thug
Now it is what it is and it was not was
I’m hot at lil' mama like what
Monday Morn stack tryna get my cheese back
All these memories breed seed to the rhythm rhyme pleaser
Lay back while we sippin' on a Breezer
Fresh four pack sittin' in the freezer
Ain’t that Kadija I heard she was a skeezer
She used to hit them licks wit the Visas
When I seen her wit the homies I was like «Jesus»
It’s been a little minute since I seen her
Hope her man don’t run up 'cause I’ll have to pull the Nina
There’s somethin' 'bout this girl and from around my way
Ever try to hold back your feelings but it just wouldn’t stay
But when I finally found the words to say
I wanted to run away, simply run away
You can try to run and hide in a room back at ya friend’s
You can’t lie to yourself when he was in Sure it hurts when he comes 'til he touch ya chin
You’re in love with the girl
There’s somethin' 'bout this girl and
There’s somethin' 'bout this girl and
There’s somethin' 'bout this girl and
Tradução da letra
Fazemos isto enquanto dormimos, yezzur.
Já estiveste apaixonado? Quero falar contigo, mãe. sabes que é difícil para uma playa admitir isto, às vezes.
Mas vou cuspir isso às vezes, percebes o que estou a dizer?
Dá-me uma vez, sobrinho.
Há algo nesta rapariga e à minha volta
Tenta conter os teus sentimentos, mas não fica.
Mas quando finalmente encontrei as palavras para dizer
Eu queria fugir, simplesmente fugir
Podes tentar fugir e esconder-te num quarto na casa do teu amigo.
Não podes mentir a ti mesmo quando ele tinha a certeza que dói quando ele vem até te tocar.
Estás apaixonado pela rapariga.
Sim Senhor, é ela.
Mas não foi assim quando a conheci.
A vida luxuosa de toda a massa girada
Antes do Duplo R ter de pedir boleia.
Os amigos dela não gostavam do niggaz como nós, mas prendi o coochieng e os sentimentos dela foram algemados.
O sexo da teia de aranha deve ter sido apanhado, mas é mais do que isso, lembro-me uma vez.
Dizendo: "Vamos cagar na saia
Vamos para Vegas ver a Celine Dion.»
Fazê-los dizer: "o que estamos a fazer?»
Dizes " não " como o fazias durante milhares de anos.
Que se foda eu só canto e deixo o relógio dar os neons
Quando chove, chove, rio-me para mim quando mudo a loja.
Disseste que o meu sexo era muito, mas o meu cérebro deu-te mais.
E algo sobre como o teu ex era um brinquedo, acho que ele brincava
Aqui só há dados de diamantes que não tentam justificar
Quando fechares os olhos podes tocar no céu
Você está em apuros mãe e você deve rezar sobre velocidade
Mas se é sobre ti o que isso diz sobre mim?
Mas quando finalmente encontrei as palavras para dizer
Eu queria fugir, simplesmente fugir
Podes tentar fugir e esconder-te num quarto na casa do teu amigo.
Não podes mentir a ti mesmo quando ele tinha a certeza que dói quando ele vem até te tocar.
Estás apaixonado pela rapariga.
Sou um crip de azul escuro
E eu faço o que faço, sim, posso dizer, " Cuzz»
É muito estranho porque um negro tem amor
O Snoop Dogg é um crip e a rapariga era um sangue.
Ela disse - me que o pai do bebé era um rufia.
Agora é o que é e não foi
Estou quente com a lil ' mama como o quê
Monday Morn stack tryna get my cheese back
Todas estas memórias criam semente para a rima rítmica agradar
Deita-te enquanto bebemos uma brisa
Quatro embalagens frescas, sentadas no congelador
Não é a Kadija? ouvi dizer que ela era uma skeezer.
Ela costumava bater-lhes com os vistos.
Quando a vi com os manos, pensei: "Jesus.»
Há pouco tempo que não a via.
Espero que o homem dela não corra porque vou ter de puxar a Nina.
Há algo nesta rapariga e à minha volta
Tenta conter os teus sentimentos, mas não fica.
Mas quando finalmente encontrei as palavras para dizer
Eu queria fugir, simplesmente fugir
Podes tentar fugir e esconder-te num quarto na casa do teu amigo.
Não podes mentir a ti mesmo quando ele tinha a certeza que dói quando ele vem até te tocar.
Estás apaixonado pela rapariga.
Há algo nesta rapariga e ...
Há algo nesta rapariga e ...
Há algo nesta rapariga e ...