Pharrell Williams — Play It Off letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Play It Off" de Pharrell Williams.
Letra
She got that ba-da-buh-da
Your girl ain’t gotta know I hit ya last night
I was all over your body goin ba-da-buh-da
Dame be such a hottie
Yo she’s lookin over here but she won’t get it out me y’all
Shake it off, that’s how you play it off
Shake it off, that’s how you play it off
Not now, no you can’t take it off
But play it off, she won’t know a damn thing
I play it off 'til it’s played out
I had her motherfuckin ass on the couch, kinda laid out
She hit the brother gettin ate out
I know I’m spaced out (yeah) but the shit sound way out
So I had to take a player out, switch up my heer bouts
Cause she was tryin to turn a playa out
Plus she know a nigga blazed out
And lil' mama gon' crack a window, let the haze out
She said she loves the stroke
Keep on her heels and her coat
Then she say she loves my moves
And the way I do, what I do She got that ba-da-buh-da
Gotta make, sure, I don’t get attached
That ba-da-buh-da
But it keeps, on, bringin me back
The Sun sick a triflin, so sick he have ya snifflin
Plus the chains like the nigga Slick Rick an' them
We had pick of them, strictly all dimensions and
Not to mentionin the Benjamins is thickenin
And now it’s like a odyssey when she sayin hi to me
She eat the dick, then she cry when she gotta leave
Bye, bye, you gotta go now (yeah)
My girl, just, pulled up outside
She said she loves the stroke
Keep on her heels and her coat
Then she say she loves my moves
And the way I do, what I do She got that ba-da-buh-da
Gotta make, sure, I don’t get attached
That ba-da-buh-da
But it keeps, on, bringin me back
Just know the whole hood is lookin at you
So don’t let your girl catch you
So have your story right, on how we met
Just have your story right, and don’t never forget
You need your story right, cause she’ll be upset
Her inner feelings’ll be disrespect, but
She said she loves the stroke
Keep on her heels and her coat
Then she say she loves my moves
And the way I do, what I do She got that ba-da-buh-da
Gotta make, sure, I don’t get attached
That ba-da-buh-da
But it keeps, on, bringin me back
Story right
Just know the whole hood is lookin at you
Story right
So don’t let your girl catch you
Story right
Tradução da letra
Ela tem aquele ba-da-buh-da
A tua miúda não precisa de saber que te bati ontem à noite.
Eu estava em cima do teu corpo todo a fazer "ba-da-buh-da"
Dame be such a hottie
Ela está a olhar para aqui, mas não me vai tirar isso.
Esquece isso, é assim que se joga
Esquece isso, é assim que se joga
Agora Não, Não podes tirá-lo.
Mas continua, ela não vai saber de nada.
Eu jogo até que acabe
Eu tinha a porra do rabo dela no sofá, meio que deitada
Ela bateu no irmão a ser comido.
Eu sei que estou fora de mim (sim) mas a merda parece fora de mim
Por isso, tive de matar um jogador, trocar os meus golpes de calor.
Porque ela estava a tentar virar uma playa
Além disso, ela sabe que um negro desmaiou.
E a pequena mamã vai abrir uma janela, deixar a neblina sair
Ela disse que adora o AVC.
Mantém os calcanhares e o casaco
Então ela diz que adora os meus movimentos.
E da maneira que eu faço, o que eu faço ela tem aquele ba-da-buh-da
Tenho de me certificar que não me afeiçoo.
Aquele ba-da-buh-da
Mas continua a trazer-me de volta
O sol adoece um pouco, tão doente ele tem você fungando
Mais as correntes como o preto Slick Rick e eles
Nós tivemos escolha deles, estritamente todas as dimensões e
Não falar nas Benjamins é espessa
E agora é como uma odisseia quando ela me diz Olá
Ela come a pila, depois chora quando tem de sair.
Bye, bye, you gotta go now (yeah)
A minha miúda estacionou lá fora.
Ela disse que adora o AVC.
Mantém os calcanhares e o casaco
Então ela diz que adora os meus movimentos.
E da maneira que eu faço, o que eu faço ela tem aquele ba-da-buh-da
Tenho de me certificar que não me afeiçoo.
Aquele ba-da-buh-da
Mas continua a trazer-me de volta
Só quero que saibas que todo o bairro está a olhar para ti.
Por isso, não deixes que a tua miúda te apanhe.
Então, tenha a sua história certa, sobre como nos conhecemos
Tem a tua história certa, e nunca te esqueças
Precisas da tua história, porque ela vai ficar chateada.
Os seus sentimentos interiores serão desrespeito, mas ...
Ela disse que adora o AVC.
Mantém os calcanhares e o casaco
Então ela diz que adora os meus movimentos.
E da maneira que eu faço, o que eu faço ela tem aquele ba-da-buh-da
Tenho de me certificar que não me afeiçoo.
Aquele ba-da-buh-da
Mas continua a trazer-me de volta
História certa
Só quero que saibas que todo o bairro está a olhar para ti.
História certa
Por isso, não deixes que a tua miúda te apanhe.
História certa