Pharrell Williams — Let It Loose letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Let It Loose" de Pharrell Williams.
Letra
All the girls really want is fun
Just a place that they can come
So the ones eye has freak don’t run
And last but not least please don’t tell no one
I just wanna treat you like the woman that you need to be
I be on that Peter Pan that NYC you need in me then hit me Commend me no not really, and shawty don’t be silly
We ain’t trippin of the history this a one nighta
And the bitches you fight em, heres some liquor or lighter
If theres no I.D. adios got no interest in minors
I’m on my grown man B. I you see why
Cause these lil broads think its not alright to be bi
I’m messin with you, you comfortable with it I nevermind
You never play with young boys cause they never private
And they’ll forever out ya, that’s why you always quiet
The only one that’s not patronin designate your drivin
Ok just listen up a little
That nuvo or that goose egg how you loosin your religion
Hey man, they say you only live once
So go to work for what you need but Imma give you what you want
All the girls really want is fun
Just a place that they can come
So the ones eye has freak don’t run
And last but not least please don’t tell no one
And she gon let it loose, hey
Let it loose (hey)
She want you to stroke her (yea) and have fun
Now tell em,
It’s in the house, so throw your money in the air and stand in the couch
Laugh at the money that’s stuck in the chandelier
Tell them girls right there that the man right here
Tell em,
It’s in the house, so throw your money in the air and stand in the couch
Laugh at the money that’s stuck in the chandelier
Tell them girls right there that the man right here
Is you workin hard (yeah)
How you get around (car)
Is you getting money (yeah)
Is that money yours (aww)
She don’t even need a job, got one anyways
She sit up at her desk on Perez All Day
Then bossip for gossip, Why be up in concrete
Then she on her facebook like when we finna party
Twitta with her home girls like what we finna do They like we gon hit the club but can I hold on to your shoes
Ok now everythings wonderful,
Thick girls, small friend, please watch and tell me miss
3 before 12:11, 31 then go in And they gon get a table cause they flirt with the promoter
Vodka and soda, pineapple and patrone
Now hold up be a second, and pose for the photo
Pose, click, pose, click
Now say fuck them other bitches them hoes ain’t shit
All the girls really want is fun
Just a place that they can come
So the ones eye has freak don’t run
And last but not least please don’t tell no one
And she gon let it loose, hey
Let it loose (hey)
She want you to stroke her (yea) and have fun
Tradução da letra
Todas as raparigas realmente querem diversão
Apenas um lugar onde possam vir
Para que os olhos de aberração não fujam
E por último, mas não menos importante, por favor, não digas a ninguém.
Só te quero tratar como a mulher que precisas de ser.
Eu estou naquele Peter Pan que o NYC precisa em mim e depois bata-me não realmente não, e shawty não seja tolo
Não estamos a passar-nos da história esta noite
E as cabras que lutas com elas, têm álcool ou isqueiro.
Se não houver identificação, o adios não tem interesse em menores.
Estou no meu adulto B.
Porque estas mulheres lil acham que não está certo ser bi
Estou a meter-me contigo, estás confortável com isso, não me importo.
Nunca se brinca com rapazes jovens porque nunca são privados.
And they'll forever out ya, that's why you always quiet
O único que não é patronin designou o seu condutor
OK, ouve um pouco.
Aquele nuvo ou aquele ovo de ganso como você olha em sua religião
Dizem que só se vive uma vez.
Então vai trabalhar pelo que precisas, mas Imma dá-te o que queres.
Todas as raparigas realmente querem diversão
Apenas um lugar onde possam vir
Para que os olhos de aberração não fujam
E por último, mas não menos importante, por favor, não digas a ninguém.
And she gon let it loose, hey
Larga-a!)
Ela quer que você a acaricie (sim) e se divirta
Agora diz-lhes,
Está na casa, por isso atira o teu dinheiro para o ar e fica no sofá.
Ri - te do dinheiro que está preso no candelabro
Diz-lhes que o homem aqui está.
Diz-lhes.,
Está na casa, por isso atira o teu dinheiro para o ar e fica no sofá.
Ri - te do dinheiro que está preso no candelabro
Diz-lhes que o homem aqui está.
Estás a trabalhar no duro?)
Como você se move (carro)
Estás a receber dinheiro?)
Esse dinheiro é teu?)
Ela nem sequer precisa de emprego.
Ela sentou - se na secretária dela no Perez o dia todo.
Então bossip para fofocar, por que estar em concreto
Depois, ela no facebook, como quando finna festeja.
A Twitta com as suas miúdas caseiras gostam do que fazemos, gostam de ir ao clube, mas posso ficar com os teus sapatos?
Ok agora tudo é maravilhoso,
Meninas Grossas, Amigas pequenas, por favor, vejam e digam-me menina
3 antes das 12: 11, 31 depois entram e vão buscar uma mesa, porque namoriscam com o promotor.
Vodka com soda, ananás e patrone
Espere um segundo e pose para a foto.
Pose, clique, pose, clique
Agora diz que se fodam as outras putas as putas não são merda
Todas as raparigas realmente querem diversão
Apenas um lugar onde possam vir
Para que os olhos de aberração não fujam
E por último, mas não menos importante, por favor, não digas a ninguém.
And she gon let it loose, hey
Larga-a!)
Ela quer que você a acaricie (sim) e se divirta