Pharrell Williams — Intro letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Intro" de Pharrell Williams.
Letra
Playas we ain’t the same, I’m into 'caine and guns
Show par with the fishes, make the face lift numb
Out in Panama in that amazing sun, I’m amazing, son
You niggas wonder where my grace is from
I speak with corrupted tongue
Recognized the underworld since I was young
Back in '84 when I saw Crocket &Tubbs as the law
These eyes got big when they televised that raw
My mama should’ve seen it comin'
Me runnin' up and down the stairs too quick
Hummin' Miami Vice theme music
Called the 'roin made me colder
I see the villains' impact, now that I’m older
Ignorant fool, views ignorant, too
Got a lot of money, keep militant tools
Wasn’t present the session they handed out the rules
So I grab a tape and related to life’s cruels
The meaning?
Pusha T’s more than the semen
Not just a rap name, more so like a damn shame
Nothing’s changed, just the crimes is less heinous
The three of us know, yet the shooter remains nameless
And I don’t even watch my back
I was raw before rap, and I ain’t lost my past
Shit could get hairy, I could lose my-self in a flash
Niggas’ll think I’m Jim Carrey how I off that «Mask»
I even went by the book at first
Until I realized 9 to 5 wouldn’t quench my thirst, so I Start my mission, leave my residence
Mama knew that I child like me had better sense
But something had to give, that’s real I had to live
I chefed that soft white and pumped from her crib
Scouts honor started with my grandmama
Who distributed yay she had flown in from the Bahamas
Partner, please, I grinds, I hustle with ease
Can damn near eyeball any weight in my sleep
I don’t entertain hate surrounding the street
If I was you, I’d be trynna get down with me But no, see these niggas know too much
Meanwhile I rock jewels that look like my diamonds blush
Cats act as if rap fell in my lap
I’ve suffered heartbreak many times back to back
And still feel belittled sittin' here spittin' riddles
Amongst clown ass rappers who tend to give me the giggles
Let 'em take it however they wanna take it
I’m the reason your favorite MC’s no longer your favorite
Hey, I one of the greats, I can’t lie
I mean great to the point I’m concerned I might die
Make no mistake, Malice is who you tune to It’s all in the name, trust, I will wound you
Tradução da letra
Nós não somos iguais, eu gosto de caine e armas.
Mostrar o mesmo que os peixes, fazer com que a cara fique dormente
Lá fora no Panamá com aquele sol incrível, eu sou incrível, filho
Vocês, pretos, perguntam-se de onde vem a minha graça.
Falo com língua corrompida.
Reconheceu o submundo desde que era jovem.
Em 84, quando vi Crocket & Tubbs como a lei
Estes olhos ficaram grandes quando televisionaram aquele cru
A minha mãe devia ter previsto.
Eu correndo para cima e para baixo as escadas muito rápido
Música tema do Hummin de Miami
Chamou-me roin fez-me mais frio
Vejo o impacto dos vilões, agora que sou mais velho
Tolo ignorante, também vê ignorante
Tem muito dinheiro, mantém ferramentas militantes.
Não estava presente a sessão eles entregaram as regras
Então eu pego uma fita e relacionado com os cruzeiros da vida
O que significa?
Pusha T é mais do que o sémen
Não é só um nome de rap, é mais uma pena.
Nada mudou, só que os crimes são menos hediondos.
Nós os três sabemos, mas o atirador continua sem nome.
E eu nem tenho cuidado
Eu estava cru antes do rap, e não perdi o meu passado.
A merda pode ficar feia, eu posso perder-me num instante.
Os pretos vão pensar que sou o Jim Carrey como me livrei da máscara.»
Até segui as regras no início.
Até que percebi que das 9 às 5 não saciaria a minha sede, por isso comecei a minha missão, saí da minha residência.
A mamã sabia que eu, uma criança como eu, tinha mais juízo.
Mas algo tinha que dar, isso é real eu tinha que viver
Eu chefei aquele branco macio e bombei do berço dela.
A honra dos batedores começou com a minha avó.
Que distribuiu yay ela tinha voado das Bahamas
Parceiro, por favor, eu grinds, eu hustle com facilidade
Pode quase olhar qualquer peso no meu sono
Não recebo ódio à volta da rua.
Se eu fosse a ti, seria a trynna. mas não, vê se estes pretos sabem demais.
Enquanto isso, eu embalo jóias que se parecem com os meus diamantes coram
Os gatos agem como se o rap caísse no meu colo.
Sofri muitos desgostos.
E ainda me sinto aliviado sentado aqui a cuspir enigmas
Entre palhaços rappers que tendem a dar-me risadas
Deixa-os levar como quiserem.
Sou a razão pela qual o teu MC favorito já não é o teu favorito
Ei, eu sou um dos grandes, não posso mentir
Quero dizer, óptimo ao ponto de me preocupar que possa morrer.
Não se engane, malícia é quem você sintoniza é tudo em nome, confiança, eu vou feri-lo