Pharrell Williams — I Got A Right Ta letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "I Got A Right Ta" de Pharrell Williams.
Letra
Yeah! Hah! Yeah, we got, come on
Y’all cats know the abstract nigga with the attitude
Pass the booze, and let’s build on it
I’m rolling in a Cadillac with the grill fronted
I ain’t even smoke no mo' but I feel blunted
Yo I’m tokin on the freedom
Stepping to the A.M., cats be tokin in the P.M.
Tell the players I’m the G.M.
Told my team let me get my plays straight, I’ma feed them
They need me like I need them
See the streets is bleedin
Had to meet with my mind and? to be defined and
Stay on my climb
I’m grind — ing, 'til I get blue balls
Everyday, same shit new star
Don’t make me act like where I come from because he grew tall
There’s a place that to run from it if you neu — tral
Hustlers and vogues, customers and smokes
I kiss the sky feeling high off the stuff that I wrote
I want to ride in my car, smoke my weed
Keep my head high, let the chrome spin
I got the right to feel hood
I got the right to feel high
I got the right to feel hood
I got the right to feel high
I’m the only cat in hip hop that can go into a thrift shop
Connect, get up to the ghetto and get props
If you gonna get that kick-a-box
Make sure that? not
If you gonna get that glock don’t be scared to big shot
Hip Hop is changin, y’all want me to stay the same?
Sorta like Barkley on how I see the game
I recognize game like a scout
Ayo, I’m bound to wreck your lady as I turn your lady out
I ain’t about that
Messing with no other man’s women
Because of jealousy then a man go under
Understand a man and his mental
Listening to Joan Mitchell
With the fan and the window
Can it be so simple then?
I rock Rockports, you rock Timberlands
I want a Rover, but I’m thinking long range
I ain’t switch over, I just made my own lane
Like a pimp to a hoe I connect to the track
I feel it in my neck and my back
A thug came to me, said it changed his life
Said the love of his life, he used to bang to the light
I’m trying to do better
I ain’t claiming Mister Right
I’m a grown man, I’m too old to fist-fight
I stay on point like trick dice
Tweeking like the sound man who need to switch mike
Sounding bitch like
I know the block is hot, but we just can’t get ice
When our children’s children sit nice?
I sing the song to make the fiend’s strong
King Kong ain’t got shit on me
I train days to rip emcees, I’m peaking
But I still gotta get that cheese
You on some monkey ball damn chimpanzees
Mobbin through the Chi-Town to feel the breeze yo
Tradução da letra
Sim! Hah! Sim, temos, vamos.
Vocês conhecem o preto abstracto com a atitude
Passa-me a bebida e vamos continuar.
Estou a rolar num Cadillac com o grelhador à frente.
Nem sequer fumo mo, mas sinto-me corada
Estou a gostar da Liberdade
A caminho da manhã, os gatos comem no P. M.
Diz aos jogadores que sou o G. M.
Disse à minha equipa que me deixava acertar as minhas jogadas, vou alimentá - los.
Eles precisam de mim como eu preciso deles
As ruas estão a sangrar
Tive de me encontrar com a minha mente e? a definir e
Continua a subir.
Estou a moer até ter tomates azuis
Todos os dias, a mesma merda nova estrela
Não me faças agir como de onde venho porque ele cresceu alto.
Há um lugar para fugir dele se você não-tral
Hustlers and vogues, Clientes and smokes
Beijo o céu a sentir-me Alto das coisas que escrevi
Quero andar no meu carro, fumar a minha erva
Mantém a minha cabeça erguida, deixa o cromado girar
Tenho o direito de sentir o capuz
Tenho o direito de me sentir pedrado
Tenho o direito de sentir o capuz
Tenho o direito de me sentir pedrado
Eu sou o único gato no hip hop que pode ir para uma loja de thrift
Conecte-se, Vá até o gueto e pegue adereços
Se vais apanhar aquele pontapé-na-caixa
Certificar-me disso? nao
Se vais apanhar a glock, não tenhas medo do Manda-Chuva.
O Hip Hop é changin, querem que eu fique na mesma?
Como o Barkley em Como vejo o jogo
Reconheço o jogo como um escuteiro.
Ayo, vou acabar com a tua mulher quando a deixar de fora.
Não é isso que quero dizer.
A meter-se com as mulheres de outro homem
Por causa do ciúme, um homem morre.
Compreender um homem e a sua mente
Ouvir Joan Mitchell
Com a ventoinha e a janela
Pode ser assim tão simples?
Eu sou rockports, tu és rock Timberlands
Quero um Rover, mas estou a pensar em longo alcance.
Não mudei, acabei de fazer a minha própria pista.
Como um chulo a uma enxada conecto-me à pista
Sinto-o no meu pescoço e nas minhas costas
Um bandido veio ter comigo, disse que mudou a vida dele.
Disse O amor da sua vida, ele costumava bater na luz
Estou a tentar fazer melhor.
Não estou a reclamar o "Senhor certo"
Sou um homem crescido, sou velho demais para lutar.
Eu mantenho-me no ponto como dados enganadores
A Tweetar como o homem do som que precisa de trocar o mike
Soa a cabra como
Sei que o quarteirão está quente, mas não conseguimos gelo.
Quando os nossos filhos se sentam bem?
Eu canto a canção para tornar o demónio forte
O King Kong não tem nada contra mim.
Treino dias para rasgar emissoras, estou a alcançar
Mas ainda tenho de ir buscar aquele queijo.
Tu numa bola de macaco chimpanzés.
Mobbin através da Chi-Town para sentir a brisa yo