Pharrell Williams — I Don't Know What letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "I Don't Know What" de Pharrell Williams.
Letra
This is how we do it, when we do it…
This is how we do it, when we do it…
This is how we do it, when we do it…
This is how we do it, when we do it…
Doesn’t it feel good to see us make money?
Feel good like everyday’s sunny
Feel good see us takin off?
Doesn’t it feel good to see us ball?
And they can’t take it from us at all
And if you agree that we won’t fall sing «la da di da da di da di da di da»
Back at’cha, it’s the thug with the most droppin more Thuggish Ruggish on ya Krayzie keepin it flaming, so indeed it’s fire for ya Water, don’t need none let it burn
Let it be known that it’s my turn, let 'em turn
Be concerned with these words I got
Whatever they sayin about the Line, we better kill 'em
'Cause I got up and I got mine don’t mean I’m trippin
Really left niggaz behind to handle business
They don’t understand I’m in it to win it Thug out with a crowd full of criminals and killers
So pump your fists if ya feel it, hear me We in it to keep it the realest
With my remige, Thugline team, coming to kill something
Close to 30 million sold and still thuggin, still strugglin
Wassup with Bone? Gotta keep it real, so I tell them I don’t know
Can’t think no more excuses when niggaz don’t show
We came up from poor, and I’m not going back to poor, no!
For the love of money, I keep it funky
Just thuggin back down in the ghetto
Sleep in the PJ’s they let me so I love 'em back
By keepin it real, givin 'em shit that they can feel
Like hustlin need more than a mil
Like how to make it on these streets and not be killed before you get grown
Let a nigga go on cuz he chose to live his life wrong
All I know is life is already short
And you can bring your non-exsistance closer if you want
Trust me, you don’t nigga, live on, get’cha thug on (thug on)
Make you some cheese, get some weed and go get your buzz on But must of all you gotta stay sucka-free, them bustas out ya mix
That go for anything you do and they go all to jail, I don’t trip
I share a hater to the side, devil ass nigga
Always fuckin up my vibe, that’s right now, nigga
You done meet Krayzie Bone, you ain’t meet Leatherface
And I don’t think you wanna though, no!
My nigga, cover your ears and fuck what you heard (heard)
'Cause it’s about they bullshit they be talkin, why?
Niggaz in my business like they my bitches, got me hot (so hot, hot, hot, hot)
Run up, touch me, get burned, nigga
Said they saw me at the Source out on the floor, dropped (what?)
Chickenhead bitch from Miami said we was runnin when the war popped
Hoe stop, you don’t know none nigga rollin with me What shut you puff? My niggaz hold on the B For most of them niggaz they want peace when we meet
Like we ain’t be hearin what they be saying on the streets
So we gotta bring the heat
Speak if you want, but keep it to a mumble
Speak louder than a whisper, oh and we gonna get’cha
Y’all Don’t Know Me, ain’t that what I told 'em?
Hope they knowin these pistols real’s that we toat, jokin
Naw nigga, we for real in the field
Believe what you want, but you suckas know the deal
Tradução da letra
É assim que o fazemos, quando o fazemos.…
É assim que o fazemos, quando o fazemos.…
É assim que o fazemos, quando o fazemos.…
É assim que o fazemos, quando o fazemos.…
Não é bom ver-nos a ganhar dinheiro?
Sinto-me bem como o sol do dia-a-dia
Sabe bem ver-nos partir?
Não é bom ver-nos a jogar?
E não nos podem tirar nada.
E se concordares que não vamos cair canta " la Da di Da di Da di Da di Da di da»
De volta a ti, é o rufia com mais Ruggish a cair sobre ti Krayzie a mantê-lo a arder, por isso é mesmo fogo para ti água, não preciso que ninguém o deixe queimar
Que se saiba que é a minha vez, que se transformem
Preocupa-te com estas palavras que tenho
O que quer que digam sobre a linha, é melhor matá-los.
Porque me levantei e tenho o meu não quer dizer que me esteja a passar
Realmente deixou niggaz para trás para lidar com os negócios
Eles não entendem que estou nisto para o ganhar, bandido com uma multidão cheia de criminosos e assassinos.
Por isso dá-lhe com os punhos se o sentires, ouve-me. estamos nisto para o manter mais real.
Com o meu remige, A Minha Equipa de brutamontes, a vir para matar alguma coisa.
Perto de 30 milhões vendidos e ainda thuggin, ainda a lutar contra
Que se passa com o osso? Tenho de ser sincero, por isso digo-lhes que não sei.
Não consigo pensar em mais desculpas quando o niggaz não aparece
Nós viemos dos pobres, e eu não vou voltar para os pobres, não!
Pelo amor de dinheiro, eu mantenho-o funky
Just thuggin back down in the ghetto
Dorme no pijama eles deixam - me por isso eu amo-os de volta
Mantendo-o real, dando-lhes merdas que podem sentir
Como o hustlin precisa de mais do que um milhão.
Como fazê-lo nestas ruas e não ser morto antes de cresceres.
Deixa um negro ir em frente porque ele escolheu viver a sua vida errada
Tudo o que sei é que a vida já é curta.
E podes aproximar mais a tua Não-Existência se quiseres.
Confia em mim, tu não negas, continua a viver, apanha o bandido)
Faço-te um pouco de queijo, compro-te um pouco de erva e vai-te animar, mas de tudo tens de ficar livre, esses bustas que misturares
Que vão para tudo o que você faz e eles vão todos para a prisão, Eu não tropeço
Eu partilho um ódio para o lado, preto do cu do diabo
Sempre a foder a minha vibração, é agora, preto.
Conheceste o Krayzie Bone, não conheceste o Leatherface.
E acho que não queres, não!
Meu negro, tapa os ouvidos e fode o que ouviste.)
Porque é sobre as tretas que estão a falar, porquê?
Niggaz no meu negócio como se fossem minhas putas, me excitavam (tão quente, Quente, Quente, Quente, Quente)
Corre, toca-me, queima-te, preto
Disseram que me viram na fonte no chão, largaram-me (o quê?)
A cabra cabeça de galinha de Miami disse que estávamos a fugir quando a guerra rebentou.
Pára, não conheces nenhum negro a rolar comigo o que te calou? Meu niggaz mantém o B para a maioria deles niggaz eles querem paz quando nos encontramos
Como se não ouvíssemos o que dizem nas ruas
Então temos que trazer o calor
Fala se quiseres, mas mantém-no a murmurar.
Fala mais alto que um sussurro, OH e vamos apanhar-te
Não me conhecem, não foi isso que lhes disse?
Espero que saibam que as pistolas são verdadeiras.
Não, preto, estamos mesmo no terreno.
Acreditem no que quiserem, mas vocês sabem o acordo.