Pharrell Williams — I Ain't Heard Of That letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "I Ain't Heard Of That" de Pharrell Williams.
Letra
I don’t take 'em out to eat
I ain’t here to trick or treat
I ain’t trying to fix your weave
I ain’t heard of that!
I’m just here to train ho’s
Put 'em on the main road
Teach 'em how to 'Change Clothes'
I know you heard of that!
Change your whole attitude
It’s time to take off your cool
If it make you wanna move, then move
My niggaz get up on it, live bitches throw it back
Ma, act like you want it I know you heard of that!
I’m the Young Texas A-Rod, KG of the game
LeBron James, you niggaz must not know my name
I’m Slim Thugger motherfucker! Tha Big Boss of the South
And I don’t just talk it wit my mouth
I back it up wit my vow
Before Jimmy cut the check, it was 50 on my neck
And over 50 in my ear, I’m the Rookie of the Year
I’m here — for the 'Takeover', not out to replace Hova
But there’s a new hustla in town, yeah the break’s over
Don’t get me confused wit the rest of them dudes
I’ve been Tha Boss down South, I’m just new to a few
Please believe, them niggaz don’t do what I do
I got everything them other rappers got times two (WHOO! C’MON!)
I’m that new problem outta Houston, you got word of that?
It’s Slim Thug and Neptunes, I know you heard of that
Ask your girl, she’ll tell ya the truth
Your boys cool, but you can’t fool wit the Boyz-N-Blue
I got something on my neck worth more than yo house
I got something in my yard worth more than yo spouse
I got something on my wrist worth more than ya team
And that car you think clean ain’t worth more than my ring (hold up!)
Who yo know roll Bentley 'fore the album drop?
And still got a few from Pharrell to make the album hot? (Slim Thug!)
Yeah I hear y’all but don’t see you niggaz
Y’all just making words rhyme, y’all ain’t seeing these figgas! (WHOO!
Go on and move your cool if you want to (get out your seat girl)
Go on and make your moves if you want to (I said get up)
You can act a fool if you want to, you know you wit them
STAARRR TRAAAK RIIIDERS YEAH!!!
You rolling clean? I saw the shit you drive
You need to call MTV and tell 'em pimp your ride
I’m tired hearing all y’all wimps wit all y’all lies
Fake niggaz dissapear, real niggaz let’s ride
I’m rich bitch like Dave Chapelle
Ask Geffen and Interscope why I gave 'em hell
My advance was more than most rappers get paid from sales
I made 'em pay for all the days I was living in hell, yeah!
Now my estate sit on top of the lake
It feels great, I got an R&B chick as my mate (Thugger!)
I does it big my nig, I deserve a plaque
It’s Boss Hogg Outlawz, I know ya heard of that! (WHOO! C’MON!)
Tradução da letra
Não os levo a comer fora.
Não estou aqui para doces ou travessuras.
Não estou a tentar arranjar as tuas extensões.
Nunca ouvi falar disso!
Só estou aqui para treinar ho's
Ponham-nos na estrada principal.
Ensina - os a mudar de roupa.
Eu sei que ouviste falar disso!
Muda toda a tua atitude
Está na hora de tirares a tua roupa fresca.
Se te faz querer mexer, então mexe-te.
O meu niggaz levanta-se, as cabras vivas atiram-no de volta.
Mãe, age como se quisesses. sei que já ouviste falar disso.
Eu sou o jovem Texas A-Rod, KG do jogo
LeBron James, seu niggaz não deve saber o meu nome.
Sou o Slim Thugger filho da puta! O Grande Chefe do Sul
E eu não falo com a minha boca
Eu apoio-o com o meu voto
Antes do Jimmy passar o cheque, tinha 50 no pescoço.
E mais de 50 no meu ouvido, sou o novato do ano.
Estou aqui para a "aquisição", não para substituir a Hova.
Mas há um novo hustla na cidade, sim o intervalo acabou
Não me confundas com os outros tipos.
Sou o chefe do Sul, sou novo em alguns.
Por favor, acredita, os pretos não fazem o que eu faço.
Tenho tudo o que os outros rappers têm vezes dois (WHOO! VAMOS!)
Sou o novo problema de Houston, sabes disso?
É Slim Thug and Neptunes, sei que já ouviste falar disso.
Pergunta à tua miúda, ela diz-te a verdade.
Os teus rapazes são fixes, mas não podes enganar os Boyz-N-Blue.
Tenho algo no pescoço que vale mais do que a tua casa.
Tenho algo no meu quintal que vale mais do que o teu marido.
Tenho algo no pulso que vale mais do que a tua equipa.
E aquele carro que achas limpo não vale mais do que o meu anel .)
Quem conhece o roll Bentley antes do lançamento do álbum?
E ainda tens alguns do Pharrell para fazer o álbum quente? (Slim Thug!)
Yeah I hear you all but don't see you niggaz
Só estão a fazer rimas, não estão a ver estes figos! (WHOO!
Vá em frente e mova seu cool se você quiser (get out your seat girl)
Vá em frente e faça seus movimentos se você quiser (eu disse Levante-se)
Podes agir como um tolo se quiseres, sabes que estás com eles.
STAARR TRAAAK RIIIDERS YEAH!!!
Estás a rolar limpo? Vi a merda que conduzes.
Tens de ligar para a MTV e dizer-lhes que és um chulo.
Estou cansado de ouvir todos os cobardes com todas as vossas mentiras
Falso niggaz dissapear, verdadeiro niggaz let's ride
Sou uma cabra rica como o Dave Chapelle.
Pergunta à Geffen e à Interscope porque lhes dei o inferno.
O meu adiantamento foi mais do que a maioria dos rappers recebe das vendas.
Fi-los pagar por todos os dias em que vivi no inferno, sim!
Agora a minha propriedade está no topo do lago.
É óptimo, tenho uma miúda de R & B como minha amiga.)
Eu faço grande meu nig, eu mereço uma placa
É o Boss Hogg Outlawz, sei que já ouviste falar disso! (WHOO! VAMOS!)