Pharrell Williams — Cot Damn letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Cot Damn" de Pharrell Williams.
Letra
Hot' damn, it’s a new day
Hot' damn, but the nigga wanted money
Hoooo, hoooo, hoooo
Hot' damn
(Verse 1 — Malice)
Uh, they just can’t understand or phathom my demeanor
Unapproachable appearance to how I pack the ninas
Out of two, Clipse they say Malice the meanest
Got love for guns and caine, let nothin' come between us You miss took me for a rapper huh
Well that makes me an actor, cause I would rather clap a gun
And buck on them niggas that hate
Who wanna be in my shoes, live my life, but can’t carry my weight
I understand that the envy is part of the game
But make no mistake, you and I, we are not the same
Naw bitch I’m liable to splatter ya shit
Light up ya world, 'til you start to stagger and shit
Watch how them hollows straight, ravel ya shit
And I leave it to y’all, to freestyle and battle and shit
That’s not me, I’m all at home wit the chrome
Or that play wit the yay, moving 12 for a zone, I’m gone
(Chorus — Pharrell)
Hot' damn, it’s a new day
Hot' damn, but the nigga wanted money
(Verse 2 — Ab-Liva)
God damn, when that white hits the pen and
Comes back hard, I can account for every gram and
The streets molded the man I am The pimp, the hustler, the crook, the killer, go-rilla
Traits of a blow dealer, cost my fame
I hustle, I’m rich, blow scrilla, I’ma toss that, carry the game
The flame I throw, crack change came from blow, push the O’s
Six lay close, hug the streets, I hug the beat, change flows
Thug the streets, my love is deep, my pain shows
My hearts on a sleeve-a
Nigga that they gave they soul and hearts to mistreat you
Nigga told, they breaking my heart on the streets so Watch the phonies, watch ya homies
We pop, pop, drop you homey
(Chorus — Pharrell)
Hot' damn, it’s a new day
Hot' damn, but the nigga wanted (money man)
They call me Pusha for one reason
Cause I keep that sniff all seasons
Whether the price is up or down
I keep a mound to pitch from, you don’t have to shop around
When it come to the money, I get stealth
Three guns is fortune, and I don’t mind sharing wealth
Dog, I know about my life, I been around the world thrice times
I mean what I say, from that Panama sun, the French chanzalize
Grind so deep-rooted, I can’t turn away
The sell base is now, somewhat therapeutic
Hear what I say, please don’t confuse it My verses heal, like Curtis Mayfield’s music
(Are you a pusher), damn right, I treat ya nose to hook ya And only pull back to cook ya, partner
(Chorus — Pharrell)
Hot' damn, it’s a new day
Hot' damn, but the nigga wanted (money man)
(Verse 4 — Roscoe P. Coldchain)
I been if I die of starvation, things is fucked up as is
So I bangs my cab-bage
Do you not know the most affective way of gettin' money
Pull yo gun, ra-pid
Lee watch you see the situation be corrected
You know happens, why must I be so devilish
They say whatcha do comes back on you two times
I shoulda been died, but I’m still walking around wit two nines
Who wants to be a millionaire, me, and you ain’t got no more life lines
You a snitch nigga fighting crime, go ahead and tell the police
Cause every move you make
I’ma throw a slug, and hope you choke blood
Nigga on every breath you take
Not to be broke, cause Coldchain fate witness
Naturally spitting from me, hearing the gat, field to the limit
Head to the menace, loud niggas talking gibberish
Ground beef, I deliver it, you cock the mineral shirt, for certain
Live in the living room, searching to hurting you
(Chorus — Pharrell)
Hot' damn, it’s a new day
Hot' damn, but the nigga wanted (money man)
Hoooo, hoooo, hoooo
Cot' damn
Tradução da letra
Raios, é um novo dia.
Mas o preto queria dinheiro.
Hoooo, hoooo, hoooo
Hot ' damn
(Versículo 1 — Maldade))
Eles não conseguem entender o meu comportamento.
Aparência inacessível de como embalo os ninas
De dois, Clipse dizem que a malícia é a pior.
Tens amor por armas e caine, não deixes que nada se meta entre nós.
Isso faz de mim um actor, porque prefiro bater palmas numa arma.
E o buck nos pretos que odeiam
Que querem estar no meu lugar, viver a minha vida, mas não podem carregar o meu peso
Entendo que a inveja faz parte do jogo.
Mas não te enganes, tu e eu, não somos iguais.
Não, cabra, sou capaz de te esborrachar.
Ilumina o teu mundo, até começares a andar às cavalitas
Vê como os buracos são retos, ravel ya merda
E deixo isso para vocês, para freestyle e batalha e merdas assim.
Não sou eu, estou em casa com o cromo.
Ou aquela jogada com o yay, movendo 12 para uma zona, eu vou-me embora.
(Coro-Pharrell))
Raios, é um novo dia.
Mas o preto queria dinheiro.
(Versículo 2-Ab-Liva))
Raios, quando aquele branco atinge a caneta e ...
Se voltar com força, posso explicar cada grama e
As ruas moldaram o homem Eu sou o chulo, o vigarista, o bandido, o assassino, go-rilla
Traços de um traficante de droga, custou a minha fama.
Sou rico, sou rico, sopro Guita, atiro fora, carrego o jogo
A chama que atiro, a mudança de crack veio do sopro, empurre O "O"
Seis ficam perto, abraçam as ruas, Eu abraço a batida, a mudança flui
Thug the streets, my love is deep, my pain shows
Os meus corações numa manga-a
Negro que eles deram alma e coração para maltratar você
O preto disse-me que me partiam o coração nas ruas, por isso vejam os falsos, vejam-vos, meus amigos.
Nós voamos, voamos, deixamos-te em casa
(Coro-Pharrell))
Raios, é um novo dia.
Mas o preto queria ... )
Chamam-me Pusha por uma razão.
Porque eu continuo a cheirar todas as estações
Se o preço é para cima ou para baixo
Eu guardo um monte para lançar, você não tem que fazer compras em torno de
Quando se trata de dinheiro, eu fico furtivo.
Três armas é fortuna, e não me importo de partilhar riqueza.
Cão, eu sei da minha vida, já dei a volta ao mundo três vezes.
Estou a falar a sério, daquele Sol Do Panamá, o chanzalize Francês.
Moer tão profundamente enraizado, que não posso virar as costas
A base de vendas é agora, um pouco terapêutica
Ouve o que te digo, Por favor, não confundas os meus versos curam-se, como a música do Curtis Mayfield.
Podes crer, eu trato - te do nariz para te enganchar e só puxo para trás para te cozinhar, parceiro.
(Coro-Pharrell))
Raios, é um novo dia.
Mas o preto queria ... )
(Verso 4 — Roscoe P. Coldchain)
Se eu morrer de fome, as coisas estão fodidas como estão.
Por isso, faço sexo com o meu táxi.
Não sabes a maneira mais afectiva de conseguir dinheiro?
Puxa a tua arma, ra-pid.
Lee veja você ver a situação ser corrigida
Sabes que acontece, porque tenho de ser tão diabólico?
Dizem que o que fazes te volta em cima duas vezes.
Devia ter morrido, mas ainda ando por aí com dois noves.
Quem quer ser milionário, eu, e você não tem mais linhas de vida
És um bufo a combater o crime, diz à polícia.
Porque cada movimento que fazes
Vou atirar uma bala, e espero que sufoques sangue.
Preto em cada respiração que respiras
Para não ser quebrado, porque Coldchain fate witness
Naturalmente cuspindo de mim, ouvindo o gat, campo até o limite
Vão para a ameaça, pretos barulhentos a dizer disparates.
Carne moída, Eu Entrego-a, tu engatilhas a camisa mineral, de certeza.
Viver na sala de estar, à procura de te magoar
(Coro-Pharrell))
Raios, é um novo dia.
Mas o preto queria ... )
Hoooo, hoooo, hoooo
Cot, raios.