Pharoahe Monch — When The Gun Draws letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "When The Gun Draws" de Pharoahe Monch.
Letra
First the gun draws and you know, that something’s happening
Then darkness falls and oh, your heart beats rapidly
Be prepared because, war is coming
You can’t be scared now, when the streets is calling you
Good evening,
My name’s Mr. Bullet
I respond to the index when you pull it, the trigger
So make a note, take a vote
Quick man, nickname’s Quaker Oates 'cause
Whether domestic violence or coke deals
See how less has changed brain matter to oatmeal
And when I kill kids they say shame on me Who the fuck told you to put they names on me?
White man made me venom to eliminate
Especially when I’m in the hood, I never discriminate
Just get in 'em, then I renovate
Flesh, bone, ain’t nothing for me to penetrate
And it can happen so swiftly
One false move might just shift me If I’m in-lodged and your soul’s not claimed
I’ll remind that ass when it’s about to rain like
Would the new method of murder be arson or firebombs?
If the cost of a single bullet was more than the firearm
Strange that is, when all exists are final
Point blank range that is My attitude is cold and callus
Killed Kings in Tennessee
Presidents in Dallas
And if the past be known, at last we know
What happened that afternoon on the Grassy Knoll
It’s what made a widow of Jackie O.
The government hired Lee Harvey to blast me though
Fatality shot entered from the right temple
Was not fired from a six-story window
Can it be that it was all so simple,
But yet remains so painful to rekindle
I come through your city I’m hot
Whether you’re jiggy or not
Whether your Biggie or 'Pac
«When the Gun Draws»
Tradução da letra
Primeiro a arma saca e sabes, que algo está a acontecer
Então a escuridão cai e oh, o teu coração bate rapidamente
Prepara-te porque a guerra está a chegar.
Não podes ter medo agora, quando as ruas te chamam
Boa noite.,
O meu nome é Sr. Bala.
Eu respondo ao índice quando puxas o gatilho.
Toma nota, vota.
Homem rápido, a alcunha é Quaker Oates porque
Quer se trate de violência doméstica ou de tráfico de cocaína
Veja como menos mudou a matéria cerebral para farinha de aveia.
E quando Mato miúdos, dizem que me devia ter vergonha, Quem te disse para pores os nomes em mim?
O homem branco fez-me veneno para eliminar
Especialmente quando estou no bairro, nunca discrimino
Entra neles, depois renovo.
Carne, osso, não há nada para eu penetrar
E pode acontecer tão rapidamente
Um movimento em falso pode mudar-me se estiver alojado e a tua alma não for reivindicada.
Eu lembro-me desse rabo quando está prestes a chover como
O novo método de homicídio seria fogo posto ou bombas incendiárias?
Se o custo de uma única bala fosse mais do que a arma de fogo
Estranho Isto é, quando tudo existe é final
À queima-roupa essa é a minha atitude é fria e calo
Mataram Reis no Tennessee.
Presidentes em Dallas
E se o passado for conhecido, finalmente sabemos
O que aconteceu naquela tarde no relvado
Foi o que fez uma viúva de Jackie O.
O governo contratou o Lee Harvey para me matar.
Tiros de fatalidade entraram da têmpora direita
Não foi disparada de uma janela de seis andares.
Será que foi tudo tão simples?,
Mas continua a ser tão doloroso reacender
Eu venho pela tua cidade estou quente
Quer estejas agitado ou não
Seja o teu Biggie ou Pac
"Quando a arma saca»