Pharoahe Monch — Salute letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Salute" de Pharoahe Monch.
Letra
Fix your motherfuckin' face, nigga
Look at these fuckin' chimpanzees
Bunch of fuckin' monkeys
I been shot, I been stabbed, I took all that I have to give
And I never ran, never have, just so all you niggaz can live
I never thought there would come a day
When my people would turn me away
And it really tears me apart 'cause I deserve a Purple Heart
Nigga, you should salute me, nigga, you should salute me Nigga, you should salute me, nigga, you should salute me Nigga, you should salute me, nigga you should salute me
I, I showed you what a soldier’s about, nigga, you should salute me Typical Joe Budden shit, ridiculed and lovin' it The hood know I’m the dude that governed it Paved the way for my sons, laid down the cement for my semen
Ain’t my fault y’all got stuck in it Lately, it change like the weather, one minute they love me Then they hate me, I’m through with shenanigans
I don’t care if dudes ain’t a fan of him
Can’t checkmate a 8-figure nigga with the moves of a mannequin
Talkin' 'bout they wan' go somewhere to meet me Man they just wan' go somewhere to meet me Easy don’t involve cops in it, got the key to my city
How the fuck you think you got locked in it? Bitch
21 Rugers on the hip of 21 goons, 21 gun salutin'
Bloody funds is what murder money becomes
21 bodies on all 21 guns
You from the D and you don’t fuck with me, you lame
The streets and the internet fuck with me the same
So later for that punk shit 'cause nigga I’ll smoke you
That’s why they say I stay on that blunt shit
Niggaz’ll spray you up before they wet your lady up Then shoot the baby bassinet to shut your baby up And I’m in line with the bread
I hold niggaz down doin' time in the feds, Pharaoh talk to 'em
I been shot, I been stabbed, I took all that I have to give
And I never ran, never have, just so all you niggaz can live
I never thought there would come a day
When my people would turn me away
And it really tears me apart 'cause I deserve a Purple Heart
Nigga, you should salute me, nigga, you should salute me Nigga, you should salute me, nigga, you should salute me Nigga, you should salute me, nigga you should salute me
I, I showed you what a soldier’s about, nigga, you should salute me Properly greet a general
I’d have to take steps down to be on a pedestal
I am what the 1−8 after the 7 do Give it my all but you want more, you lil' beggar you
Mean it’s terrible, I showed hip-hop anyone’s edible
Never give somethin' that’s not respectable
Never spit somethin' that’s not incredible
Never sold my soul for numbers left of the decimal
I done fucked up movements like cerebral palsy
You don’t know me, don’t pause me, I’ll throw lead at you
Mean I earned every stripe and you know it When you see me put yo' hand on yo' head and push it forward
Before shots land on your head and push it forward
Eastside Long Beach, I’m only pushin' four words
I organize a street massacre
You haters know I broke bread with at least half of you
Out of town, hundred pound weed trafficker
Got niggaz rockin' Long Beach fitteds in East Africa
I been stabbed, I been shot, a imperfect part
Like my Grape Street niggaz I got a Purple Heart
I kill your bitch at the beauty salon on Windham
They take a nap on your lawn on a Louis Vuitton pillow
Waitin' for you to run out and say somethin'
Come out your face frontin', dumb out and spray somethin'
Bloaw, so move now
I been shot, I been stabbed, I took all that I have to give
And I never ran, never have, just so all you niggaz can live
I never thought there would come a day
When my people would turn me away
And it really tears me apart 'cause I deserve a Purple Heart
Nigga, you should salute me, nigga, you should salute me Nigga, you should salute me, nigga, you should salute me Nigga, you should salute me, nigga you should salute me
I, I showed you what a soldier’s about, nigga, you should salute me
Tradução da letra
Arranja a porra da tua cara, Preto
Olha para estes chimpanzés.
Cambada de macacos
Levei um tiro, fui esfaqueado, tirei tudo o que tinha para dar
E eu nunca fugi, nunca fugi, só para que todos vocês, pretos, possam viver.
Nunca pensei que chegaria um dia
Quando o meu povo me afastava
E dá cabo de mim porque mereço um Coração Púrpura
Negão, você deve saudar-me, negão, você deve saudar-me Negão, você deve saudar-me, negão, você deve saudar-me Negão, você deve saudar-me, negão, você deve saudar-me
Eu, eu mostrei a você o que de um soldado sobre, negão, você deve saudar-me Típica Joe Budden merda, ridicularizado e lovin' it O capô sei que eu sou o cara que rege Abriu o caminho para os meus filhos, fixadas com cimento, para o meu sêmen
Não é minha culpa que vocês tenham ficado presos nisso ultimamente, isso muda como o tempo, um minuto eles me amam, então eles me odeiam, eu estou farto de brincadeiras
Não quero saber se os gajos não são fãs dele.
Não se pode xeque-mate a um preto de 8 dígitos com os movimentos de um manequim
Talkin' 'bout eles wan" ir a algum lugar para me encontrar Homem que apenas wan " ir a algum lugar para me encontrar Fácil não envolvem policiais em ti, tenho a chave da minha cidade
Como é que achas que ficaste preso nele? CAO
21 Rugers na anca de 21 gorilas, 21 pistoleiros a salutarem
Dinheiro sangrento é o que o dinheiro do assassinato se torna
21 corpos em todas as 21 armas.
Tu do D e não me lixes, seu idiota.
As ruas e a internet lixam-me da mesma maneira.
Então mais tarde para essa merda punk porque preto eu vou te fumar
É por isso que eles dizem que eu fico nessa merda.
O Niggaz vai borrifar-te antes de molharem a tua mulher e depois atirar no berço de bebé para calar o teu bebé e eu estou na linha com o pão.
Prendo o niggaz a cumprir pena nos federais, o Faraó fala com eles.
Levei um tiro, fui esfaqueado, tirei tudo o que tinha para dar
E eu nunca fugi, nunca fugi, só para que todos vocês, pretos, possam viver.
Nunca pensei que chegaria um dia
Quando o meu povo me afastava
E dá cabo de mim porque mereço um Coração Púrpura
Negão, você deve saudar-me, negão, você deve saudar-me Negão, você deve saudar-me, negão, você deve saudar-me Negão, você deve saudar-me, negão, você deve saudar-me
Eu mostrei-te o que é um soldado, preto, devias saudar-me como deve ser um general.
Teria de descer para estar num pedestal.
Eu sou o que o 1-8 depois do 7 dá tudo o que eu quero mas você quer mais, seu pequeno pedinte você
Quer dizer, é terrível, eu mostrei hip-hop qualquer um é comestível
Nunca dês algo que não seja respeitável
Nunca cuspas algo que não seja incrível
Nunca vendi a minha alma por números à esquerda da casa decimal.
Fiz movimentos fodidos como paralisia cerebral.
Não me conheces, não me pausas, eu atiro-te chumbo.
Quer dizer, eu ganhei todas as riscas e tu sabes disso quando me vês pôr a tua mão na tua cabeça e empurrá-la para a frente.
Antes que os tiros caiam na tua cabeça e a empurrem para a frente.
Eastside Long Beach, só estou a dizer quatro palavras.
Organizo um massacre na rua.
Vocês detestam saber que parti o pão com pelo menos metade de vocês.
Fora da cidade, traficante de erva de 100 libras.
Tem niggaz rockin ' Long Beach fitteds na África Oriental
Fui esfaqueado, baleado, uma parte imperfeita
Como a minha Grape Street niggaz tenho um Coração Púrpura
Eu mato a tua cabra no salão de beleza em Windham.
Dormem a sesta no teu relvado numa almofada Louis Vuitton.
Estou à espera que Saias e digas alguma coisa
Sai da tua cara, Idiota e borrifa alguma coisa
Bloaw, por isso mexe-te.
Levei um tiro, fui esfaqueado, tirei tudo o que tinha para dar
E eu nunca fugi, nunca fugi, só para que todos vocês, pretos, possam viver.
Nunca pensei que chegaria um dia
Quando o meu povo me afastava
E dá cabo de mim porque mereço um Coração Púrpura
Negão, você deve saudar-me, negão, você deve saudar-me Negão, você deve saudar-me, negão, você deve saudar-me Negão, você deve saudar-me, negão, você deve saudar-me
Eu mostrei - te o que é um soldado, preto, devias saudar-me.