Pharoahe Monch — Broken Again letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Broken Again" de Pharoahe Monch.
Letra
Gotta move on Gotta let go Would’ve opened my eyes, if I would’ve known
After all of this time
Took my heart to mend
That I’d turn around, and it’d be broken again
They told me to see the glass half full cause some see it as half empty
I chose to see the glass twice the size it needed to be Smashed it against the wall in the kitchen
On the floor going through withdrawals I was itchin'
She rescued me, my heroine to the end
But then she morphed into heroin in a syringe
Around my bicep, I would tie a shoestring
Tap! five times to find a vein in there
Squeeze 7cc's so I could see the seven seas
And CC all my friends so they could see what I was seeing
But what they saw was a despicable human being
So, I guess they just wasn’t seeing what I was seeing
Convert two into one and an invisible plan
To discover what dreams may come for this invisible man
Sentimental education, beautiful weather
Dam was constantly catching fire
Richard Pryor
Her skin deteriorated
Family infuriated by the myriad of tracks but my train never came
So humiliated, started begging for change
Failed rehabilitation so the scars still remain
Nice clothes became frayed
So isolated and afraid
I smell like a animal my teeth enamel decayed and
I’m relocated in Alabama now
That Maalox and Mylanta now
And it won’t stop the burn
Constantly searching for the answers how
I could kiss the sky without enhancing
But, it’s so hard to learn
Tradução da letra
Tenho que seguir em frente tenho que deixar ir teria aberto meus olhos, se eu soubesse
Depois de todo este tempo
Levou o meu coração para curar
Que eu me virava, e estaria partido outra vez.
Disseram-me para ver o copo meio cheio. alguns vêem-no como meio vazio.
Escolhi ver o vidro do dobro do tamanho para ser esmagado contra a parede na cozinha.
No chão a passar por levantamentos eu estava com comichão
Ela salvou-me, a minha heroína até ao fim.
Mas depois transformou-se em heroína numa seringa.
Ao redor do meu bíceps, eu amarrava um cordelinho
Bate! cinco vezes para encontrar uma veia lá dentro.
Espremer 7cc para que eu pudesse ver os sete mares
E CC todos os meus amigos para que pudessem ver o que eu estava a ver
Mas o que viram foi um ser humano desprezível.
Então, acho que eles não estavam a ver o que eu estava a ver.
Converter dois em um e um plano invisível
Para descobrir que sonhos podem vir para este homem invisível
Educação Sentimental, belo tempo
A barragem estava constantemente a pegar fogo.
Richard Pryor
A pele dela deteriorou-se.
Família enfurecida pela miríade de trilhos mas o meu comboio nunca chegou
Tão humilhado, começou a implorar por mudança
Reabilitação falhada para que as cicatrizes ainda permaneçam
Belas roupas ficaram desgastadas
Tão isolado e com medo
Cheiro a animal, os meus dentes de esmalte deterioraram-se e ...
Vou mudar-me para Alabama agora.
Aquele Maalox e Mylanta agora
E não vai parar a queimadura
Constantemente à procura das respostas como
Eu poderia beijar o céu sem melhorar
Mas é tão difícil de aprender.