PH3 — Fristad letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Fristad" de PH3.
Letra
Du e' så het du ger mig värmeslag
Jag har en egen måne vi kan tagga till som Ted Gärdestad
Vi hoppar på en rymdraket på rödalinjen
Till galaxens utkant, en resa genom tiden
Eller vill du bara att jag ska ta dig till havet
Ta dig i handen, ta en promenad o' ta dig på stranden
Ay, ta det lugnt det var bara ett förslag
Vi kan ta det steg för steg, eller ta det en annan dag
Men varför kämpa emot det som är bestämt?
I ett parallellt universum så har det redan hänt
Men det e' lugnt, ingen stress, det finns tid kvar
Följ bara med till min fristad
Och visa vad som döljer sig bakom masken i ditt inre
är en oslipad diamant i ditt sinne
En bok med blanka sidor, ren och orörd
Låt mig läsa dina tankar, jag är litet av en boknörd
Ifall jag dömer på pärmen är du en tia
Jag hoppas du e lika vacker på insidan
Jag vill skriva ditt förord, du får skriva min epilog
Vi förenas till ett, för ett är bättre än två
Staden e för liten, gatan e för trång
På natten styr musiken, när dagen e för lång
Vi e fast i en värld av järn och plast
Utklädda till oss själva, men jag bytte plats
Luta dig närmare mig så ingen kan höra
Om du e som jag
E du lite knäpp? Men vem e inte det?
Vad ska man göra i en galen stad
Där alla väntar på att nån ska rädda dom
Ändå är det ingen som vågar ta ett språng
Du e inte som dom, jag e inte som dom
Låter konstigt, men jag såg dig på en gång
O jag vet ingenting om jag inte vet det här
Att om du följer med mig nu kommer jag bli kär
O du tittar på mig o ba' skrattar
Tänk om jag har rätt, det kanske vi två som passar
Vi lever i en konstgjord värld i en konstgjord tid
Och vi åker på en konstgjord väg i en konstgjord bil
Som kan gå väldigt fort, många konstgjorda mil
Folk ägnar konstgjorda år i ett helt konstgjort liv
Konstgjord tidsfördriv och konstgjort prat om
Konstgjord kärlek och konstgjort hat
Det startas konstgjorda krig av en konstgjord orsak
Konstgjort hus med konstgjorda väggar och konstgjort tak
Såklart dom vill få oss att tro att det som e oviktigt på på riktigt e viktigt
Och det som e viktigt på riktigt e oviktigt
Så packa picknickkorgen och tar oss med på en utflykt
Och visar upp en konstgjord utsikt
Distraherar oss med signaler som skickas ut från propagandacentraler
Så vi inte ska märka att dom övervakar och ser varje steg vi tar med
videokameror och satelliter
Via radar för inget motstånd finns kvar här
För vi e upptagna med typ tusen tv-kanaler
Och allihopa är kanal noll det är där vi tilldelas en roll som vi måste spela
Tankeverksamhetskontroll, mental ordning och reda
Baby, du och jag, vi e annorlunda
För vi har sett igenom allt det där, vi vet hur allt funkar
Så lägg din lilla hand i min och låt oss fly tillsammans till någon helt
annanstans
Till 777 kilometer under jorden
För det är upp till oss två att starta revolutionen
Tradução da letra
Estás tão quente que me dás uma insolação
Tenho a minha própria lua que podemos usar como Ted Gärdestad.
Saltamos num foguetão espacial na linha vermelha
Até ao limite da galáxia, uma viagem através do tempo
Ou queres que te leve ao mar?
Pega na tua mão, vai dar uma volta na praia
Calma, foi só uma sugestão.
Podemos fazê-lo passo a passo, ou fazê-lo outro dia
Mas porquê lutar contra o que está determinado?
Num universo paralelo, isto já aconteceu.
Mas é calmo, sem stress, ainda há tempo.
Vem ao meu santuário.
E mostrar o que se esconde atrás da máscara no seu interior
é um diamante na tua mente
Um livro com páginas brilhantes, limpo e intocado
Deixa-me ler-te a mente, sou um pouco cromo de livros.
Se eu julgar na capa, és um dez.
Espero que sejas igualmente bonita por dentro.
Eu quero escrever o seu prefácio, você pode escrever o meu epílogo
Unimo-nos em um, porque um é melhor que dois
Cidade e muito pequena, rua e muito apertada
À noite, a música controla, quando o dia é muito longo
Estamos presos no mundo do ferro e do plástico
Vestidos para nós, mas mudei de lugar.
Aproxima - te de mim para que ninguém possa ouvir
Se gostares de mim
Estás um pouco maluco? Mas quem não gosta?
O que fazer numa cidade louca
Onde todos estão à espera que alguém os salve.
Mas ninguém se atreve a dar um salto
Tu não és como eles, eu não sou como eles.
Parece estranho, mas vi-te logo.
Não sei de nada se não souber disto.
Que se vieres comigo agora vou apaixonar-me
Olha para mim
E se eu estiver certo, talvez nós os dois nos encaixemos?
Vivemos num mundo artificial num tempo artificial
And we go on an artificial Road in an artificial car
Que pode ir muito rápido, muitas milhas feitas pelo homem
As pessoas dedicam anos artificiais a uma vida completamente artificial
Passatempo Artificial e conversa artificial
Amor Artificial e ódio artificial
As guerras feitas pelo homem começam por uma razão artificial.
Casa Artificial com paredes Artificiais e telhado artificial
É claro que eles querem que pensemos que o que não é importante para a real e importante
E o que é importante para o real e sem importância
Por isso arrume o cesto de piquenique e leve-nos numa excursão.
Uma vista artificial
Distrai-nos com sinais enviados pelos centros de propaganda.
Por isso, não devemos reparar que eles monitorizam e vêem cada passo que damos com eles.
câmaras de vídeo e satélites
Através do radar para nenhuma resistência é deixado aqui
Para nós e ocupado com o tipo mil canais de tv
E todos eles são o canal Zero. é aí que nos é atribuído um papel que temos de desempenhar.
Controlo da mente, ordem mental e ordem
Querida, tu e eu, Nós somos diferentes.
Porque já vimos tudo isso, sabemos como tudo funciona.
Por isso põe a tua mãozinha na minha e vamos fugir juntos para alguém completamente
alhures
A 777 km de profundidade
Cabe-nos a nós iniciar a revolução