PFR — Tried To Tell Her letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Tried To Tell Her" de PFR.
Letra
She wallows in her misery
What made her think that this would be
That this would be any different
From the first mistake she made
Still she dove without a care
For the second time around she’ll pay
And wallow in her misery
The first to fail the last to flee
She thought she’d figured out the answer
To some long forgotten page
From some long forgotten book
On how to get her own way
I’ve tried and tried to tell her
It’s not what you do
It’s what you’ve done
With what you did
I’ve tried to tell her
She wallows in her misery
A failure at failure she fails to see
That this overacted part
From this never ending play
Is just her substitute
For reality anyway
I’ve tried and tried to tell her
It’s not what you do
It’s what you’ve done
With what you did
I’ve tried to tell her
Tradução da letra
Ela chafurda na sua miséria
O que a fez pensar que isto seria
Que isto seria diferente
Do primeiro erro que cometeu
Ainda assim ela mergulhou sem se importar
Pela segunda vez ela pagará
E chafurdar na sua miséria
O primeiro a falhar o último a fugir
Ela pensou que tinha descoberto a resposta.
Para uma página há muito esquecida
De um livro há muito esquecido
Sobre como conseguir o seu próprio caminho
Tentei e tentei dizer-lhe
Não é o que fazes.
É o que fizeste.
Com o que fizeste
Tentei dizer-lhe
Ela chafurda na sua miséria
Uma falha no fracasso ela não vê
Que esta parte exagerada
Desta peça interminável
É apenas o seu substituto
Para a realidade de qualquer maneira
Tentei e tentei dizer-lhe
Não é o que fazes.
É o que fizeste.
Com o que fizeste
Tentei dizer-lhe