Pezet — Brutto Czy Netto letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Brutto Czy Netto" de Pezet.
Letra
Wstaję rano, znowu się spieszę
Nie mam nic, tylko NIP i PESEL
Krótka myśl smsem
Nasz związek jest już tylko biznesem
Boli mnie to, powoli mnie to zabija
I chcąc nie chcąc to mija
Garniak, telefon, biuro, neseser
Brutto czy netto, faktura na przyjaźń
Los mi chyba nie sprzyja
I słyszę wciąż, że tak teraz żyją
Od tych, co nie mają czasu na seks
Jak Maria Peszek, ich co nieco omija
Nie wystarczy im Persen na sen
Koks napędza ich serca i chce
Zastąpić im tlen i miłość
Miałem taki sen — paliłem Babilon
Nic z tego nie wyszło
Idę ulicą i niosę swoje nazwisko
Mijam plakaty i bankomaty
I patrzę na tych co patrzą w przyszłość
Mają wszystko podobno, nie znam ich marzeń
Nie mają twarzy i tylko
Gdzieś między nosem, a grzywką
Miejsca na pisanie cen bez namysłu
Sprzedadzą ci swoją bliskość
Oddadzą ją, będą nadzy
I gdyby ktoś miał tyle hajsu i władzy
Świat byłby dawno plażą nudystów
Składam myśli w całość logiczną
Jakoś kiepsko dziś mi wychodzi
I kurwa chyba zostanę buddystą
Albo zaraz zacznę ćpać Acodin
Nasze życie, sny, nasze drogi
Morderce mam w sobie, gdy odchodzisz
Wykorzystałem już wszystkie sposoby, by
Spróbować zapomnieć o tobie
Dziś idę ulicą, gdzie nie ma nic co może zaskoczyć mnie
Choć starym nawykom i starym wygom
Dawno powiedziałem nie
Gdybyś spróbował przez chwilę być mną
Wtedy założę się, że
Przegrałbyś wszystko nieraz
Albo wszystko naraz
I upadł na twarz tutaj gdzie
Spójrz mi w oczy, brutto czy netto?
Ile za jej dotyk, brutto czy netto?
Kup moje kłopoty, brutto czy netto?
Ile floty, brutto czy netto?
Powiedz szczerze, brutto czy netto?
W co jeszcze wierzysz, brutto czy netto?
Ile mam zapłacić i w którym urzędzie
I czy brutto czy netto za czyjąś atencję
Ha, tyle dobra w nas, ta, tyle dobra w nas
Jest, tyle dobra w nas, ha, tyle dobra w nas
Jest, tyle dobra w nas, ta, tyle dobra w nas
Jest, tyle dobra w nas, ta, tyle dobra w nas
Gaszę fajka pod podeszwą
Tylu ludzi już ode mnie odeszło
Mijam kluby, gdzie codziennie jest gęsto
I wiem, że w tych miejscach bywałem za często
Jedni są tu wciąż tak jak ja
Bo stracili dom albo związek lub dwa
Parę bomb, jeden joint albo dwa
Nalej ziom, nalej ziom, niewiele to da
Chciałbym stąd uciec, chciałbym uciec jak najdalej stąd
Bo to jest głupie i zatrute, nic nie warte zło
Dużo kosztuje to co, czujesz, wyjmij kartę bo
Jutro, gdy wstaniesz znów zastaniesz stare twarde dno
Wstaję z kacem, zaczynam maraton
Znów wypłacam hajs z bankomatu
Chciałbym iść na spacer, jest lato
Lecz za to się płaci dużą bańkę bez VATu
Ci co mają patent na to, by czasu nie liczyć, są niczym Terminator
Mam pomysł, wpadłem na to
Krzysztof Ibisz to Benjamin Button
Może kupię na raty miłość
Albo zmienię jakość na ilość
Lubiłem te czasy, gdy żyłem chwilą
Nie pamiętam już, kiedy to się zmieniło
Mijam kino i puby i ludzi bez twarzy
Znów stoją przy barze i wiem
Dla nich nic nie jest ważne prócz
Pensji i gaży, popytu, podaży i cen
Miałem sen, ale się nie sprawdził
Stało się, bądźmy poważni
Mało chcę jakkolwiek to zabrzmi
Ale wiem, by do nikogo nie podchodzić bez gardy
Tradução da letra
Levanto de manhã, mais uma vez pressa
Eu não tenho nada além de POUSADA e da segurança social
Curto a idéia de sms
Nosso relacionamento é já apenas de negócios
Me dói, isso me mata lentamente
E querendo ou não isso vai
O traje, telefone, escritório, diplomata
Bruto ou líquido, a factura para a amizade
Não acho que o destino para mim.
E eu ainda ouço, que é assim que eles vivem agora
De quem não tem tempo para o sexo
Como Maria peões, que o ignora
Falta-lhes Персен no sono
Cox, alimenta os seus corações e quer
Substituir o oxigênio e o amor
Eu tive esse sonho fumado Babilônia
Nada disso aconteceu
Eu ando pela rua e sou seu nome
Eu passo por cartazes e atm
E eu olho para aqueles que olha para o futuro
Eles têm tudo, supostamente, eu não sei o seu sonho
Eles não têm rosto e só
Algures entre o nariz e a franja
O espaço para a escrita de preços, sem pensar
Eles vender-lhe a sua proximidade
Eles entregarem, eles serão nua
E se alguém tinha tanto dinheiro e poder
O mundo teria muito que a praia de nudismo
Eu складываю pensamentos em um todo lógico
Eu tenho hoje não é muito gira.
E, caramba, eu, provavelmente, vou budista
Ou estou agora a começar a consumir a Акодин
Nossa vida, nossos sonhos, nossos caminhos
O assassino dentro de mim, quando você vai embora
Eu já usei todos os métodos, para
Tentar te esquecer
Hoje eu ando pela rua, onde não há nada que possa me surpreender
Apesar de velhos hábitos e velhas уговорам
Há muito tempo disse que Não
Se você tentou ser de mim pelo menos por um segundo
Então, aposto que
Você poderia perder tudo de uma vez
Ou tudo de uma vez
E caiu de cara lá, onde
Olha-me nos olhos, bruto ou líquido?
Quanto por seu toque, áspero ou limpo?
Compre meus problemas, bruto ou do líquido?
A frota de quanto, bruto ou do líquido?
Diga, bruto ou do líquido?
O que mais você acredita, total ou limpo?
Quanto devo pagar e qual o tipo de escritório
E se o bruto, se líquido, por alguém,
Ha, tão bem dentro de nós, sim, é tão bom em nós
Ela é tão boa em nós, ha, é tão bom em nós
Ela é tão boa em nós, é tão bom em nós
Ela é tão boa em nós, é tão bom em nós
A carcaça de um tubo sob a sola
As pessoas já se afastaram de mim.
Eu passo por clubes, onde a cada dia grossa
E eu sei que nesses lugares que eu estive muito freqüentemente
Alguns deles ainda aqui, como eu
Porque eles perderam sua casa ou de um relacionamento ou dois
Um par de bombas, uma articulação ou dois
Despeje um pouco, bro, despeje um pouco, mano.
Eu queria fugir daqui, eu gostaria de fugir o mais longe possível daqui
Porque é estúpido e envenenada, não custa nada mal
Muito a pena o que você sente, retirar o cartão, porque
Amanhã, quando você se levanta, você vai encontrá antigo firme fundo
Eu me levanto com uma ressaca, começo a maratona
Novamente, eu tiro o meu dinheiro de caixa eletrônico
Eu gostaria de ir para uma caminhada, é verão
Mas pagou a grande bolha sem material de enchimento
Aqueles que têm a patente para não contar o tempo, eles como Terminator
Eu tenho uma idéia, eu inventei isso
Krzysztof Ибиш é Benjamin Button
Pode ser comprado a prestações amor
Ou eu vou mudar a qualidade sobre a quantidade
Gostei aqueles momentos em que eu vivia um momento
Eu já não me lembro quando isso mudou
Eu passo por cinemas e bares e pessoas sem rosto
Novamente, eles estão no bar, e eu sei
Para eles, nada é importante, além de
Salário e gás, demanda, oferta e preço
Eu tive um sonho, mas ele não funcionou.
Isso aconteceu, vamos ser sérios
Eu não quero, por mais que isso soe
Mas eu sei que nem quem não é abordado sem desprezo.