Pez — Shine letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Shine" de Pez.
Letra
And so it goes, I sit around and think about
All the pain exchanged just to get to now
Living down near the bottom it’s become quite clear
Their aim is to keep me right here
I hear what they say, but I can see
And I see it’s not that way
I want that day to come
I guess for me I can see it 'cos
My realistic is idealistic
Which seems to mean that I’m a tiny bit twisted
In this day and age, 'cos with hate they raise their youth
Whether wealth, or your race, or religion
Whole generations are brainwashed to pigeon-
Hole everyone else and that belief is the part
That keeps us apart see I could see from the start
That it’s hard when you’re made a little different
But if I can make 'em listen, then maybe they’ll be different, too
We can change it all, if you wanna try
We can make a difference on the outside
The time is now, forever to shine (in our life we can forever shine)
So take a deeper look at what you’ve got inside
We can make a difference on the outside
The time is now, forever to shine (in our life we can forever shine)
And so it goes, another new day, new phases
Everything looks different but nothing really changes
It’s crazy, we’re raised to fall in line
Yeah from a young age we’re taught to hide
What’s inside, so our need for expression
Soon becomes a dream with no means to express it
We feel trapped and can’t see there’s an exit
That’s why a lot people swallow deep and suppress it
It eats away on meaningless questions
Which feed, till aggression just leads to depression
You end up drowning in a sea of resentment
Or become another teen trying to plead for acceptance
I can’t stand it 'cos I know it’s wrong
And since I put it all together see I wrote this song
To let you know if you’ve been there, I’ve been there too
And let you know if you’re still there, you will get through, it’s true
We can change it all, if you wanna try
We can make a difference on the outside
The time is now, forever to shine (in our life we can forever shine)
So take a deeper look at what you’ve got inside
We can make a difference on the outside
The time is now, forever to shine (in our life we can forever shine)
Shine like the sun
Shine, shine like the sun
Change it for the better, change it for the better, change it for the better
today (repeat)
Tradução da letra
E assim vai, eu fico sentado e penso
Toda a dor trocada só para chegar a agora
Viver perto do fundo tornou-se bastante claro
O objectivo deles é manter-me aqui.
Ouço o que dizem, mas consigo ver.
E vejo que não é assim
Quero que esse dia chegue
Acho que para mim eu posso ver porque
O meu realismo é idealista.
O que parece significar que sou um pouco retorcido.
Nos dias de hoje, porque com ódio eles elevam a sua juventude
Riqueza, raça ou religião
Gerações inteiras são lavadas ao cérebro aos pombos.-
Abana todos os outros e essa crença é a parte
Isso mantém-nos separados. vejo-o desde o início.
Que é difícil quando estás um pouco diferente
Mas se os conseguir fazer ouvir, talvez também sejam diferentes.
Podemos mudar tudo, se quiseres tentar
Podemos fazer a diferença do lado de fora.
O tempo é agora, para sempre para brilhar (na nossa vida podemos sempre brilhar)
Por isso, vê mais profundamente o que tens dentro de TI.
Podemos fazer a diferença do lado de fora.
O tempo é agora, para sempre para brilhar (na nossa vida podemos sempre brilhar)
E assim vai, mais um novo dia, novas fases
Tudo parece diferente, mas nada realmente muda.
É uma loucura, fomos criados para nos alinharmos.
Sim, desde tenra idade, somos ensinados a esconder-nos.
O que está lá dentro, então a nossa necessidade de expressão
Logo se torna um sonho sem meios para expressá-lo
Sentimo-nos presos e não vemos que há uma saída
É por isso que muita gente engole profundamente e a suprime.
Devora perguntas sem sentido.
Que alimenta, até que a agressão só leva à depressão
Você acaba se afogando em um mar de ressentimento
Ou tornar-se outro adolescente a tentar pedir aceitação
Não aguento porque sei que é errado
E desde que juntei tudo vejo que escrevi esta canção
Para te dizer se estiveste lá, eu também estive lá.
E se ainda estiveres lá, vais conseguir, é verdade.
Podemos mudar tudo, se quiseres tentar
Podemos fazer a diferença do lado de fora.
O tempo é agora, para sempre para brilhar (na nossa vida podemos sempre brilhar)
Por isso, vê mais profundamente o que tens dentro de TI.
Podemos fazer a diferença do lado de fora.
O tempo é agora, para sempre para brilhar (na nossa vida podemos sempre brilhar)
Brilha como o sol
Brilha, brilha como o sol
Mudá-lo para melhor, mudá-lo para melhor, mudá-lo para melhor
hoje (repita)