Peyk — Piç letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Piç" de Peyk.
Letra
Melodi piç, ritmim piç, bîmecâl
Akoru piç, düzeni piç, lalettayin
Aklımda kaldı, dile yapıştı bi' kere
Hayır, hayır
Niye söylüyorum ki şarkıyı
Hayır, hayır, hayır
Kime söylüyorum ki şarkıyı
İnsanım ben de
Biraz duygulansam, hatalar yapar
Kendime söver sayarım
İnsanım ben de
Biraz yaralansam, hatalar yapar
Kendime söver sayarım
Dırım dırım dırım dırım dırım dırım
Bu alem piç, bu devran piç, maalesef
Bu şarkı piç, melodi piç, bîmecâl
Kendime kızdım, herkesi kırdım yok yere
Hayır, hayır
Niye söylüyorum ki şarkıyı
Hayır, hayır, hayır
Kime söylüyorum ki şarkıyı
İnsanım ben de
Biraz duygulansam, hatalar yapar
Kendime söver sayarım
İnsanım ben de
Biraz yaralansam, şarkılar yapar
Kendimi yırtar atarım
Dırım dırım dırım dırım dırım dırım
Tradução da letra
Melody bastard, my rhythm bastard, bimecal
Chord bastard, order bastard, lalettayin
Ficou preso na minha mente, na língua.
Não, Não.
Porque é que canto a canção?
Não, Não, Não.
Para quem estou a cantar?
Sou humano.
Se eu ficar um pouco emotiva, ele comete erros.
Vou chamar-me nomes.
Sou humano.
Se me magoar um pouco, ele comete erros.
Vou chamar-me nomes.
Dirim dirim dirim dirim dirim dirim
É o bastardo da bebida, é o bastardo devran, receio.
Esta canção é bastarda, a melodia é bastarda, bimecal
Estou zangada comigo mesma, magoei toda a gente sem motivo.
Não, Não.
Porque é que canto a canção?
Não, Não, Não.
Para quem estou a cantar?
Sou humano.
Se eu ficar um pouco emotiva, ele comete erros.
Vou chamar-me nomes.
Sou humano.
Se me magoar um pouco, ele fará canções.
Vou desfazer-me
Dirim dirim dirim dirim dirim dirim