Petula Clark — Prends mon coeur letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Prends mon coeur" de Petula Clark.
Letra
Prends mon c ur
Si tu veux
Mais ne joue pas trop avec lui
Je pourrais en avoir du chagrin
Prends mon c ur
Si tu veux
Mais ne fais pas trop de folies
Car un c urÇa se meurt pour un rien
Le printemps
Qui s’en va
S’en reviendra l’an prochain
Mais un amour
Qui disparaît
Lui, ne revient jamais
Prends mon c ur
Si tu veux
Il contient tant de rêves bleus
Prends mon c ur
Mais surtout
Garde le
Prends mon c ur
Si tu veux, Mais ne joue pas trop avec lui
Se moquer tu le sais n’est pas bien
Prends mon c ur
Si tu veux, Et n’oublie jamais ma chérie (mon chéri)Qu'il est fait
Pour rester
Près du tien
Laissons faire
Tous ces fous
Qui gaspillent leurs vingt ans
Sans trop savoir
Que c’est à deux
Qu’on est heureux vraiment
Prends mon c ur
Prends ma vie
Prends mon bonheur, Ils sont à toi
Je n’ai rien à t’offrir
Rien que ça: Je n’ai rien à t’offrir
Rien que ça.
Tradução da letra
Leva o meu coração
Se você quiser
Mas não brinque muito com ele.
Podia estar triste.
Leva o meu coração
Se você quiser
Mas não faças loucuras
Pois um coração morre para nada
Primavera
Quem se vai embora?
Voltará no próximo ano.
Mas um amor
Que desaparece
Ele nunca mais volta.
Leva o meu coração
Se você quiser
Contém tantos sonhos azuis
Leva o meu coração
Mas acima de tudo
Fique com o
Leva o meu coração
Se quiseres, mas não brinques muito com ele.
Fazer troça de TI sabe que não é bom
Leva o meu coração
Se você quiser, e nunca se esqueça meu querido (meu querido) que está feito
Ficar
Perto da tua
Vamos a isso.
Todos estes tolos
Que desperdiçam os seus vinte anos
Sem saber demais
Que são dois
Que estamos realmente felizes
Leva o meu coração
Tira-me a vida
Toma a minha felicidade, eles são teus
Não tenho nada para te oferecer.
Não tenho nada para te oferecer.
Só isso.