Petula Clark — Les Incorruptibles letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Les Incorruptibles" de Petula Clark.
Letra
L’alcool de bois
Ça rend fou
Celui qui en boit
Il est fou
La gueule de bois
Ce n’est pas tout
Le lendemain matin, tu n’y verras plus du tout
Mais Les Incorruptibles s’intéressaient à lui
Dans tout Chicago ils cherchaient ses distill’ries
Les Incorruptibles pour tous les moyens
Cherchaient à le coincer pour lui briser les reins.
L’alcool de riz
C’est pareil
Tu s’ras surpris
Au réveil
Mon pauvre ami
Un conseil
Si tu tiens à la vie, tu peux jeter ta bouteille.
Mais Les Incorruptibles s’intéressaient à lui
Dans tout Chicago ils cherchaient ses distill’ries
Les Incorruptibles pour tous les moyens
Cherchaient à le coincer pour lui briser les reins.
Tous ces alcools
Prohibés
C’est du pétrole
Raffiné
Du vitriol
Destiné
A te faire tomber raide avant même d’y goûter.
Mais Les Incorruptibles s’intéressaient à lui
Et un beau jour ils firent sauter ses distill’ries
Oui Les Incorruptibles afin d’arroser ça
S’envoyèrent au milk-bar du coin devinez quoi? …
Des ice-creams soda.
Tradução da letra
Álcool de madeira
É uma loucura.
Aquele que bebe dele
Ele é louco.
Ressaca
Isso não é tudo.
Na manhã seguinte, não vais ver nada.
Mas os incorruptíveis estavam interessados nele.
Em Chicago, procuravam as destilarias dele.
O incorruptível por todos os meios
Estavam a tentar apanhá-lo para lhe Partir os rins.
Álcool de arroz
É a mesma coisa.
Vais ficar surpreendido.
Ao acordar
Meu pobre amigo.
Conselho
Se te preocupas com a vida, podes deitar fora a tua garrafa.
Mas os incorruptíveis estavam interessados nele.
Em Chicago, procuravam as destilarias dele.
O incorruptível por todos os meios
Estavam a tentar apanhá-lo para lhe Partir os rins.
Todos estes álcoois
Proibir
É óleo.
Requintar
De vitriol
Destinar
Para te fazer cair muito antes de o provares.
Mas os incorruptíveis estavam interessados nele.
E um belo dia rebentaram com as destilarias dele.
Sim, Os incorruptíveis para regá-lo.
Foram ao bar de leite local. adivinha? …
Refrigerante de gelado.