Petula Clark — La Seine Et La Tamise letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "La Seine Et La Tamise" de Petula Clark.
Letra
Elles ont toutes deux
La Seine et la Tamise
Les mêmes rives grises
Où l’on va pour rêver
Où l’on va s’embrasser
Elles ont toutes deux
La Seine et la Tamise
Vers le temps des cerises
Des bateaux de badauds
De badauds sur le dos
Elles ne sont pas trop pressées
D’aller mourir en mer
Elles parcourent émerveillées
La France et l’Angleterre
C’est bien vrai qu’elles ont
La Seine et la Tamise
Des grâces de marquises
Quand le vent de l'été
Les invite à danser
Et je mélange dans mon c ur Le cours de ces rivières
Ici ou là, c’est le bonheur
C’est la même lumière
Car elles ont, c’est vrai,
La Seine et la Tamise
Les mêmes rives grises
Qui seront pour toujours
Mes amours, mes amours
Oui, mes amours
Tradução da letra
Ambos têm
O Sena e o Tamisa
As mesmas margens cinzentas
Onde vamos sonhar
Onde vamos beijar
Ambos têm
O Sena e o Tamisa
Para o tempo das cerejas
Barcos de badauds
De badauds na parte de trás
Eles não estão com pressa.
Para morrer no mar
Eles andam maravilhados
França e Inglaterra
É verdade que eles têm
O Sena e o Tamisa
Graças dos Marqueses
Quando o vento de Verão
Convida-os para dançar
E misturo no meu coração o curso destes rios
Aqui ou há felicidade
É a mesma luz
Porque sim, é verdade.,
O Sena e o Tamisa
As mesmas margens cinzentas
Isso será para sempre
Meus amores, meus amores
Sim, meus amores