Petula Clark — I Don't Know How To Love Him letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "I Don't Know How To Love Him" de Petula Clark.
Letra
Jesus Christ
Jesus Christ
Who are you?
What have you sacrificed?
Jesus Christ
Superstar
Do you think you’re what they say you are?
I don’t know how to love Him
What to do, how to move Him
I’ve been changed, yes, really changed
In these past few days
When I’ve seen myself
I seem like someone else
I don’t know how to take this
I don’t see why He moves me He’s a man, He’s just a man
And I’ve know so many men before
In oh so, many ways
He’s just one more
Should I bring Him down
Should I scream and shout
Should I speak of love
Let my feelings out?
(Let my feelings out?)
I never thought I’d come to this
Hey, what’s it all about?
Yet, If He said He loved me
I’d be lost, I’d be frightened
I couldn’t cope
(Couldn't cope)
Just couldn’t cope
(Just couldn’t cope)
I’d turn my head, I’d back away
I wouldn’t want to know
He scares me so
I’m the one
(I'm the one)
Who’s always been
(Always been)
So calm, so cool
No lover’s fool
Running every show
And He scares me so Jesus Christ
Jesus Christ
(I love Him so)
Who are you?
What have you sacrificed?
(But He scares me so)
Jesus Christ
Superstar
Do you think you’re what they say you are?
Jesus Christ
Superstar
Do you think you’re what they say you are?
Jesus Christ
(I love Him so)
Jesus Christ
Who are you?
What have you sacrificed?
(He scares me so)
Jesus Christ
Superstar
Do you think you’re what they say you are?
Jesus Christ
Tradução da letra
Jesus
Jesus
Quem são vocês?
O que sacrificaste?
Jesus
Superstar
Achas que és o que dizem que és?
Não sei como amá-lo
O que fazer, como movê-lo
Eu fui mudado, sim, realmente mudado
Nestes últimos dias
Quando me vi
Pareço outra pessoa.
Não sei como lidar com isto.
Não vejo por que ele me move ele é um homem, ele é apenas um homem
E já conheci tantos homens antes
De muitas maneiras
Ele é só mais um.
Devo derrubá-lo?
Devo gritar e gritar
Devo falar de amor
Libertar os meus sentimentos?
Libertar os meus sentimentos?)
Nunca pensei vir a isto.
O que se passa?
No entanto, se ele dissesse que me amava
Eu estaria perdido, eu teria medo
Não consegui aguentar.
(Couldn't cope)
Não conseguia aguentar
(Apenas não conseguia lidar)
Virava a cabeça, afastava-me
Não quero saber.
Ele assusta-me tanto.
Sou eu.
(I'm the one)
Que sempre foi
(Sempre foi)
Tão calmo, tão fixe
Nenhum tolo amante
A correr todas as apresentações
E ele assusta-me tanto, Jesus Cristo.
Jesus
(I love Him so)
Quem são vocês?
O que sacrificaste?
Mas ele assusta-me tanto)
Jesus
Superstar
Achas que és o que dizem que és?
Jesus
Superstar
Achas que és o que dizem que és?
Jesus
(I love Him so)
Jesus
Quem são vocês?
O que sacrificaste?
Ele assusta-me tanto)
Jesus
Superstar
Achas que és o que dizem que és?
Jesus