Petula Clark — Colour My World letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Colour My World" de Petula Clark.
Letra
You’ll never see a dark cloud hanging round me.
Now there is only blue skies to surround me.
There’s never been a gray day since you found me.
Everything I touch is turning to gold.
Oh, you can colour my world with sunshine yellow each day!
Oh, you can colour my world with happiness all the way!
Just take the green from the grass and the blue from the sky up above!
And if you colour my world just paint it with your love!
Just colour my world.
Just as long as I know you’re thinking of me,
there’ll be a rainbow always up above me.
Since I found the one who really loves me,
everything I touch is turning to gold.
So you can colour my world with sunshine yellow each day!
Oh, you can colour my world with happiness all the way!
Just take the green from the grass and the blue from the sky up above!
And if you colour my world just paint it with your love!
Just colour my world.
Um.
Sunshine yellow.
Orange blossums.
Laughing faces
everywhere!
Yeah!
Oh, you can colour my world with sunshine yellow each day!
Oh, you can colour my world with happiness all the way!
Just take the green from the grass and the blue from the sky up above!
And if you colour my world just paint it with your love.
Just colour my world.
Colour my world.
Oh, colour my world.
Colour my world!
Tradução da letra
Nunca verás uma nuvem negra à minha volta.
Agora só há céu azul para me rodear.
Nunca houve um dia cinzento desde que me encontraste.
Tudo em que toco está a transformar-se em ouro.
Podes pintar o meu mundo de amarelo-sol todos os dias!
Podes colorir o meu mundo com felicidade!
Tira o verde da relva e o azul do céu!
E se pintares o meu mundo, pinta-o com o teu amor!
É só colorir o meu mundo.
Desde que saiba que estás a pensar em mim.,
haverá sempre um arco-íris por cima de mim.
Desde que encontrei aquele que realmente me ama,
tudo em que toco está a transformar-se em ouro.
Para que possas colorir o meu mundo com o sol Amarelo todos os dias!
Podes colorir o meu mundo com felicidade!
Tira o verde da relva e o azul do céu!
E se pintares o meu mundo, pinta-o com o teu amor!
É só colorir o meu mundo.
Hum.
Amarelo sol.
Botões de laranja.
Rostos risonhos
em todo o lado!
Sim!
Podes pintar o meu mundo de amarelo-sol todos os dias!
Podes colorir o meu mundo com felicidade!
Tira o verde da relva e o azul do céu!
E se pintares o meu mundo, pinta-o com o teu amor.
É só colorir o meu mundo.
Colorir o meu mundo.
Colorir o meu mundo.
Colorir o meu mundo!