Petter — Natt & dag letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Natt & dag" de Petter.
Letra
Måste gå nu
Bestämt mig för gott
Det är bara nåt jag förstått
Tillbaks på vår tid hur vi spenderar vårt liv
Va inte lätt kanske aldrig va vi
Tog mitt steg, var tvungen att gå vidare
Kalla mig feg men fortfarande krigare
Men utan kärlek finner ingenting
Därför känns allt förjävligt när jag ser mig omkring
En blick på telefon kan inte se ditt namn
Ljudlöst i huset men hör barnen ibland
De sitter i väggarna, dem svävar som änglarna
Springer runt huset och leker ner på ängarna
Bilden är kristallklar trots att det avtar
Det viktigaste i livet är att de känner att jag är en bra far
Inget avsked vi backar med nåt bra tal
Varför jag går nu, har inga bra svar
Slutstationen för själar, där vi går skilda vägar
Och det känns som jag svävar mellan natt och dag
Torkar bort mina tårar, första steget är svårast
Och det känns som jag går här mellan natt och dag
Jag måste kliva tillbaks, finna mig själv, mitt riktiga jag
Gå vidare i livet för o korsa några floder
Ändra min livsstil, rutiner o metoder
Har haft mina perioder
Vart lugnt under ytan och att leva med mig då det är minst sagt slitsamt
Felen växer fram när våran kärlek brister, gör allt vi kan men blir båda
Egoister
Försöker va man, en bror, en vän, en pappa, en älskare vi försöker igen
(igen o igen)
Vägra ge upp men terrängen är svår för många vägar med gupp
Och jag har insett det nu, jag måste förstå
När man älskar är man ung, men vi är gamla och grå
Så jag lämnar huset som det står nu, fäller en tår jag måste gå nu
Slutstationen för själar, där vi går skilda vägar
Och det känns som jag svävar mellan natt och dag
Torkar bort mina tårar, första steget är svårast
Och det känns som jag går här mellan natt och dag
(mellan natt o dag)
Man säger kärlek rostar aldrig
Men under ytan, en annan sanning
Ingen glädje, sorg i mitt inre, bilder flashar förbi i mitt minne
Var fullständig panik här inne
En sista dag, en sista timme
Jag måste gå nu, för jag förstår nu
Packar väskan, lämnar huset som det står nu
Slutstationen för själar, där vi går skilda vägar
Och det känns som jag svävar mellan natt och dag
Torkar bort mina tårar, första steget är svårast
Och det känns som jag går här mellan natt och dag
Tradução da letra
Tenho de ir agora.
Decidido para sempre
É algo que eu entendo.
De volta ao nosso tempo como passamos as nossas vidas
Não seja fácil talvez nunca sejamos nós
Dei o meu passo, tive que seguir em frente
Chama-me cobarde, mas ainda assim guerreiro.
Mas sem amor não encontra nada
É por isso que me sinto mal ao olhar em volta.
Um olhar para o telefone não pode ver o seu nome
Sem ruído em casa mas as crianças às vezes ouvem
Sentam-se nas paredes, pairam como os anjos.
A correr pela casa e a brincar pelos prados
A imagem é cristalina mesmo que passe
A coisa mais importante na vida é que eles sentem que eu sou um bom pai.
Não nos separaremos com um bom discurso.
Porque vou agora, Não tenho boas respostas
A estação final para as almas, onde seguimos caminhos separados
E sinto que estou a flutuar entre a noite e o dia
Limpando minhas lágrimas, o primeiro passo é o mais difícil
E sinto-me como se andasse aqui entre a noite e o dia
Tenho de me afastar, encontrar-me, a mim mesmo.
Seguir em frente na vida de o atravessar alguns rios
Mudar o meu estilo de vida, rotinas ou métodos
Tive o meu período
Fica quieto Debaixo da superfície e para viver comigo então é para dizer o menos tedioso
As falhas surgem quando o nosso amor explode, fazendo tudo o que podemos, mas tornando-nos ambos
Egoista
Tentando huh homem, um irmão, um amigo, um pai, um amante tentamos de novo
(outra vez o outra vez)
Recusar desistir, mas o terreno é difícil para muitas estradas com solavancos
E eu percebi que agora, eu tenho que entender
Quando você ama, você é jovem, mas nós somos velhos e cinza
Por isso deixo a casa tal como está agora, derramo uma lágrima tenho de ir agora
A estação final para as almas, onde seguimos caminhos separados
E sinto que estou a flutuar entre a noite e o dia
Limpando minhas lágrimas, o primeiro passo é o mais difícil
E sinto-me como se andasse aqui entre a noite e o dia
(entre a noite e o dia ))
Dizes que o amor nunca enferruja
Mas abaixo da superfície, outra verdade
Sem alegria, tristeza na minha mente, imagens passam na minha memória
Entra em pânico.
Um último dia, uma última hora
Tenho de ir agora, porque agora compreendo.
A fazer as malas, a sair de casa tal como está agora.
A estação final para as almas, onde seguimos caminhos separados
E sinto que estou a flutuar entre a noite e o dia
Limpando minhas lágrimas, o primeiro passo é o mais difícil
E sinto-me como se andasse aqui entre a noite e o dia