Petru Guelfucci — I detti di u ventu letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "I detti di u ventu" de Petru Guelfucci.
Letra
Per ogni petra
Per ogni teghja
In ogni casa
In ogni veghja
Per ogni passu
In ogni chjassu
A ventu chjaru
O ventu lazzu
A lume altu
O lume bassu
T’aghju intesu caminà
Per ogni causa
E ogni lotta
A ventu gira
O ventu volta
A ventu spira
O ventu toltu
T’aghju intesu caminà
Per ciò chì ferma
Di ciò ch’hè dettu
Per a to casa
Cu u so tettu
Per u ghjornu
Chì s’hè chjinatu
Per u silenziu
In core calatu
E per l’amore
Ch’un spinghjera mai
Ti senteraghju caminà
Tradução da letra
Para cada petra
Para cada teghja
Em todas as casas
Em cada vighja
Para cada passu
Em cada chjassu
Um ventu chjaru
O ventu lazzu
Alem
Um mundo bassu
T'aghju intesu caminà
Por cada causa
E cada luta
O ventu gira
O ventu volta.
Um ventu spira
O ventu toltu
T'aghju intesu caminà
Para o que pára
Do que é dito
Para casa
Com u so tettu
Para u ghjornu
Chì Sì chjinatu
Para u silêncio
Em calatu Central
E por amor
O que um spinghjera nunca
Ti senteraghju caminà