Petrol — Il Nostro Battito Del Cuore letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Il Nostro Battito Del Cuore" de Petrol.
Letra
La nostra societ? fatta di soldi e merda.
Che uccide i sogni, vende guerra,
Possiede il nulla, sputa per terra.
Non ha vergogna la nostra societ?,
fatta di gente uguale che non? uguale,
ma ugualmente adora sentirsi tale.
La nostra societ? un buco profondo
Dove il nero? pi? nero
del buco del culo del mondo.
La nostra societ? protetta e sicura,
Dove tutti son felici, dove tutto fa paura.
Nella nostra societ? dove gli artisti e i poeti
Muoiono nel fango quando non sono ciechi.
La nostra societ? ricca di macchine intelligenti,
Cervelli ammuffiti e droghe sempre pi? potenti.
In questa societ? dove la gente? pulita
E crede che sia giusto sacrificarsi in vita.
La nostra societ? piena di santi e croci,
Di immagini divine, di mille mute voci.
In questa societ? di eroi al supermercato,
Di plastica e petrolio, di odio colorato.
Negli occhi della gente
che osserva il proprio rito,
E ripete tutti i giorni lo stesso gesto smarrito.
Dovremmo avere tutti
un po' di sprezzo del potere,
Farci arrestare tutti, riempire le galere.
Finch? nel cielo aperto
non riprenderemo a volare,
Non ci daremo per vinti,
continueremo a sognare.
Ma un sogno reale, che rompa i coglioni,
Che svegli tutti quanti dai loro sonni buoni.
Hai bisogno di comprare,
hai bisogno di vedere,
Hai necessit? di vivere
e uccidi per potere.
Hai bisogno di un bisogno
che ti faccia essere parte,
Di questa societ?, dove tu sarai il pi? forte.
Siamo solo dei mammiferi
o un insieme cellulare
Su una fetta di terra che non smette di girare,
e non sappiamo come fare a sopportare il nostro
corpo e il nostro battito del cuore.
Non sappiamo come fare
a sopportare il nostro corpo
E il nostro battito del cuore.
Tradução da letra
A nossa empresa? feito de dinheiro e essas merdas.
Quem mata sonhos, vende guerra,
Ele não tem nada, cospe no chão.
A nossa sociedade não tem vergonha?,
feita de pessoas que não sabem? igual,
mas ela ainda gosta de se sentir assim.
A nossa empresa? um buraco profundo
Onde está o preto? pi? preto
o idiota do mundo.
A nossa empresa? protegido e seguro,
Onde todos são felizes, onde tudo é assustador.
Na nossa sociedade? onde artistas e poetas
Morrem na lama quando não são cegos.
A nossa empresa? rico em máquinas inteligentes,
Cérebros bolorentos e mais drogas? poderoso.
Nesta empresa? onde estão as pessoas? limpar
E ele acha que é justo sacrificar-se na vida.
A nossa empresa? cheia de Santos e cruzes,
De imagens divinas, de mil vozes mudas.
Nesta empresa? de heróis no supermercado,
Plástico e óleo, ódio colorido.
Aos olhos do povo
que observa o seu próprio rito,
E repete todos os dias o mesmo gesto perdido.
Devíamos todos ter
um pouco de desprezo pelo poder,
Prender-nos a todos, encher as prisões.
Finch? no céu aberto
não vamos voar outra vez.,
Não vamos desistir.,
vamos continuar a sonhar.
Mas um sonho a sério, que dá cabo dos tomates,
Que ele acorde todos do seu bom sono.
Necessidade de comprar,
tens de ver.,
Precisas? de vida
e matar pelo poder.
Preciso de uma necessidade
Que te separe,
Desta empresa? onde estará o detective privado? forte.
Somos apenas mamíferos.
ou um conjunto celular
Num pedaço de terra que não pára de girar,
e não sabemos como aturar a nossa
corpo e coração.
Nós não sabemos como fazer
para suportar o nosso corpo
E o nosso batimento cardíaco.