Petra — Onni was here letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Onni was here" de Petra.
Letra
Mä muistan paikkaa, jossa ihastuin sun nauruun
Sä siliti mun tukkaa, lokit nokki mun paitaa
Me juotiin äidin kellarista kotiviinii
Ja mietittiin, kuin vaikeeta on olla nuori
Suorilla sun mopo kulki kahdeksaakymppiä
Pelännyt en vauhtii, huusin vaan «aja kovempaa!»
Ja kukaan ei tiennyt, että se ois sä, joka pääsis täältä pois
Ja et mä jäisin tuijottaa
Samoja kahta leffaa rakkaudesta Kino Amandaan
Jonka penkkiin aikanaan sun nimen kirjoitit
Onni was here
Woah-woah
Mä laitoin äidin vanhan rippimekon päälle
Ja olin varma, pääsen vihdoin baarin sisälle
Se poke nauroi päin mun naamaa, terveiset lähti
Mun siskolle, se kuulemma on kauhean nätti
Lähdit ja jätit mut yksin sateeseen
Mä luulin siihen kuolen
Miehet vaihtui vaan, ei jäänyt yksikään
Ja kukaan ei tiennyt, että se ois sä, joka pääsis täältä pois
Ja et mä jäisin tuijottaa
Samoja kahta leffaa rakkaudesta Kino Amandaan
Jonka penkkiin aikanaan sun nimen kirjoitit
Onni was here
Woah-woah
Ja me luvattiin, että me mennään naimisiin
Kun ollaan 22
Mä ootan täällä, mut sua ei näy vieläkään
Ja kukaan ei tiennyt, että se ois sä, joka pääsis täältä pois
Ja et mä jäisin tuijottaa
Samoja kahta leffaa rakkaudesta Kino Amandaan
Jonka penkkiin aikanaan sun nimen kirjoitit
Onni was here
Woah-woah
Tradução da letra
Lembro-me do lugar onde me apaixonei pelo teu riso
Acariciaste-me o cabelo, as gaivotas picaram-me a camisa.
Estávamos a beber da cave da mãe por vinho caseiro.
And wondered how hard it is to be young
Em linha recta, o sol andou 80 milhas.
Receio não estar a ir depressa, estou a gritar: "mais depressa!»
E ninguém sabia que eras tu que podias sair daqui.
E eu não estaria a olhar.
Os mesmos dois filmes sobre o amor com a Kino Amanda
Em cujo banco a tempo escreveste o teu nome
A felicidade estava aqui
Woah-woah
Vesti o velho vestido confessional da minha mãe.
E tinha a certeza que finalmente podia entrar no bar.
Aquele estalo riu-se na minha cara, as saudações foram embora.
Para a minha irmã, ouvi dizer que é muito bonito.
Foste-te embora e deixaste-me sozinha à chuva
Pensei que ia morrer.
Os homens mudaram, nem um único.
E ninguém sabia que eras tu que podias sair daqui.
E eu não estaria a olhar.
Os mesmos dois filmes sobre o amor com a Kino Amanda
Em cujo banco a tempo escreveste o teu nome
A felicidade estava aqui
Woah-woah
E prometemos que nos casaríamos.
Quando tiveres 22 anos
Estou aqui, mas ainda não te consigo ver.
E ninguém sabia que eras tu que podias sair daqui.
E eu não estaria a olhar.
Os mesmos dois filmes sobre o amor com a Kino Amanda
Em cujo banco a tempo escreveste o teu nome
A felicidade estava aqui
Woah-woah