Petra — Nimeksi Anneli letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Nimeksi Anneli" de Petra.
Letra
Olen rypenyt, silloilta hypännyt
Ja aikaa sitten kaiken rakkaan jo hylännyt
Olen syyttänyt, sinua syyttänyt
Se on sun vika, oot mut kieroon vääntänyt
Olin pieni sinisilmäinen, viaton
Äiti, mulla kovin paha mieli tänään on
Välititkö vaiko et, en mä tiedä mut
Nyt sun lapsesi on häiriintynyt
Olen herännyt, ojasta keräillyt
Mun itsetunnon palat yhteen liimannut
Ja sitten tajunnut
Vain mä voin tehdä sen muutoksen
Vaihdan nimeksi Annelin
Ja poltan mun vaatteet, ostan uudet
Hankin vaaleen peruukin
Ja muutan pois pikkukaupunkiin
Vaihdan nimeksi Annelin
Siitä tulee mua parempi ihminen
Olen vihannut, ystävät kironnut
Keskisormi pystyssä kadut kulkenut
Olen syyttänyt, sinua syyttänyt
Et oo mun paras kaveri kun et lainannut
Rahaa vaatteisiin tai niihin puhelinlaskuihin
Kun jouduin soittamaan sulle takaisin
Mut paha maailma ei oo opettanut mua
Pyytämään anteeksi
Vaihdan nimeksi Annelin
Ja poltan mun vaatteet, ostan uudet
Hankin vaaleen peruukin
Ja muutan pois pikkukaupunkiin
Vaihdan nimeksi Annelin
Siitä tulee mua parempi ihminen
En ole entinen, mä rakennan minut uudelleen
Lähetä pullossa postia ja kun löydän sen
Sisällä asuvan henkilöllisyyden
Sitten kun kärsin ton koko rangaistuksen
Palata voinko jo kotiin äiti, sun luokse
Vaihdan nimeksi Annelin
Ja poltan mun vaatteet, ostan uudet
Hankin vaaleen peruukin
Ja muutan pois pikkukaupunkiin
Vaihdan nimeksi Annelin
Siitä tulee mua parempi ihminen
En ole entinen, mä rakennan minut uudelleen
Ihan uudelleen
Tradução da letra
Já me amassei, saltei de pontes.
E há muito tempo todos os amados já abandonados
Eu culpei-te. Eu culpei-te.
A culpa é tua, torceste-me.
Eu era um pouco de olhos azuis, inocente.
Mãe, hoje sinto-me tão mal.
Importaste-te ou não? Não sei.
Agora o seu filho está perturbado.
Acordei, recolhi da vala
As minhas peças de auto-estima coladas
E depois descobri
Só eu posso fazer essa mudança
Mudar o nome para Annelin
E vou queimar as minhas roupas, comprar novas
Tenho uma peruca loira.
E vou mudar-me para uma cidade pequena.
Mudar o nome para Annelin
Vai ser uma pessoa melhor do que eu.
Odiei, os amigos amaldiçoaram
Com o dedo do meio para cima, as ruas passaram
Eu culpei-te. Eu culpei-te.
Não és o meu melhor amigo quando não pediste emprestado.
Dinheiro para roupas ou contas de telefone
Quando tive de te ligar de volta
Mas o mundo mau não me ensinou
Desculpar
Mudar o nome para Annelin
E vou queimar as minhas roupas, comprar novas
Tenho uma peruca loira.
E vou mudar-me para uma cidade pequena.
Mudar o nome para Annelin
Vai ser uma pessoa melhor do que eu.
Não sou velho. Vou reconstruir-me.
Envie o correio numa garrafa e quando a encontrar
A identidade da pessoa no seu interior
Então, quando sofri uma tonelada de castigo,
Posso ir para casa ter contigo, mãe?
Mudar o nome para Annelin
E vou queimar as minhas roupas, comprar novas
Tenho uma peruca loira.
E vou mudar-me para uma cidade pequena.
Mudar o nome para Annelin
Vai ser uma pessoa melhor do que eu.
Não sou velho. Vou reconstruir-me.
Tudo de novo