Petra Frey — Und wo bist Du letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Und wo bist Du" de Petra Frey.
Letra
Alle Türen stehen offen
aus den Fenstern winken Freunde
wenn ich durch die Stadt spazieren geh'.
Und in allen Discotheken woll’n die Jungs gern mit mir tanzen
ich tu’s gern
weil ich auf tanzen steh'.
Und alle rufen an mein Vater schimpft schon:
Häng doch endlich ein!
aber irgendwann frag’ich wirklich dann.
Und wo bist du wenn ich dich wirklich einmal brauche?
Ein verrücktes Spiel
verlang’ich denn zuviel?
Und wo bist du wenn diese Sehnsucht in mein Herz schleicht?
Spürst du das nicht auch
daß ich dich so sehr brauch'?
Ja
für dich ist selbstverständlich
daß du kommst und daß du fort gehst
zwischendrin läßt du mich ganz allein.
Die gehört mir sowieso schon
wenn du denkst
denkst du nicht richtig
nein
das kann ganz plötzlich anders sein.
Da gibt es den und den und dort noch einen
der sich sehr bemüht
alle sind gut drauf
keiner gibt schnell auf.
Und wo bist du wenn ich dich wirklich einmal brauche?
Ein verrücktes Spiel
verlang’ich denn zuviel?
Und wo bist du wenn diese Sehnsucht in mein Herz schleicht?
Spürst du das nicht auch
daß ich dich so sehr brauch'?
Ich hab’nix falsch gemacht
du warst doch der Erste
und ich hab’dir alles gegeben
doch ich spür's die Liebe wird siegen
ich glaube ganz fest daran.
Und wo bist du wenn ich dich wirklich einmal brauche?
Ein verrücktes Spiel
verlang’ich denn zuviel?
Und wo bist du wenn diese Sehnsucht in mein Herz schleicht?
Spürst du das nicht auch
daß ich dich so sehr brauch'?
Und wo bist du
Tradução da letra
Todas as portas estão abertas.
amigos a acenar das janelas
quando eu andar pela cidade.
E em todas as discotecas os rapazes gostariam de dançar comigo
Gosto de o fazer.
porque gosto de dançar.
E todas as chamadas para o meu pai já se queixam:
Desliga finalmente!
mas, a dada altura, pergunto.
E Onde estás quando preciso mesmo de ti?
Um jogo louco
estou a pedir demasiado?
E onde estás quando esse desejo entra no meu coração?
Não sentes isso também?
que preciso tanto de ti?
Sim
porque tu és evidente
que vens e que te vais embora
no meio, deixa-me em paz.
Isso pertence-me de qualquer maneira.
se pensa que
não achas bem
Não
isto pode ser de repente diferente.
Há o e o e ainda há um
que se esforça muito
estão todos de bom humor.
ninguém desiste rapidamente.
E Onde estás quando preciso mesmo de ti?
Um jogo louco
estou a pedir demasiado?
E onde estás quando esse desejo entra no meu coração?
Não sentes isso também?
que preciso tanto de ti?
Não fiz nada de mal.
foste o primeiro.
e eu dei-te tudo
mas sinto que o amor vai ganhar
Acredito firmemente nisso.
E Onde estás quando preciso mesmo de ti?
Um jogo louco
estou a pedir demasiado?
E onde estás quando esse desejo entra no meu coração?
Não sentes isso também?
que preciso tanto de ti?
E onde estás?