Petra Berger — The Goddess And The Slave letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "The Goddess And The Slave" de Petra Berger.
Letra
Happiness is just a gift of birth — for some
Sorrow a curse that can blight heartlessly — with pain
You sought your luck in another’s eyes — in vain
Giving your all — in pursuit of his love
You were imprisoned by fate and your fame
Haunted by your loneliness — so
How could you be the diva — strong — go on
The goddess and the slave in one?
Passion — your Pascha
The man that you loved — too strong
Your heart had sheltered the cry too long
You sacrificed all those years of your life
Left out in the wilderness — so
How could you be the diva — strong — go on
The goddess and the slave?
How could you be the diva — strong — and carry on
The goddess and the slave?
Your destiny
Doomed to be
One more Greek tragedy
Haunted by your loneliness — so
How could you be the diva — strong — go on
The goddess and the slave?
Tradução da letra
A felicidade é apenas um presente de nascimento — para alguns
A tristeza é uma maldição que pode irromper sem piedade com a dor
Procuraste a tua sorte nos olhos dos outros — em vão
Dando o seu tudo em busca do seu amor
Foste preso pelo destino e pela tua fama.
Assombrada pela tua solidão
Como podes ser a diva-forte-continua
A deusa e o escravo num só?
Paixão - o teu Pascha
O homem que amavas era muito forte.
O teu coração abrigou o choro por muito tempo.
Sacrificaste todos esses anos da tua vida.
Deixado no deserto
Como podes ser a diva-forte-continua
A deusa e o escravo?
Como podes ser a diva-forte-e continuar
A deusa e o escravo?
O teu destino
Condenado a ser
Mais uma tragédia grega
Assombrada pela tua solidão
Como podes ser a diva-forte-continua
A deusa e o escravo?