Petra Berger — My One True Love letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "My One True Love" de Petra Berger.
Letra
Aren’t we really a pair
Aren’t we perfectly set into tune?
You go around in circles,
I follow, sometimes losing sight of where you’re going,
But my love remains unchanged…
Gently, you sing me to sleep,
Gently, you tell me how deeply you appreciate my love and caring
You are wearing all the smiles I gave to you, waves of you,
Keep pounding at my shore,
See how they tantalize and lure me,
In the maze you’ve chosen to exist in,
I will stand beside you
Follow you and guide you,
Tell you softly how I love you.
Aren’t you really a pair?
Aren’t you crazy to constantly revolve around each other,
Though it seems impossible to love you,
She could never love another,
Time will surely take you far from me,
Take me now before the moment passes…
Come, sweetly
Come, strongly,
My one and only one true love…
Tradução da letra
Não somos um par
Não estamos perfeitamente sintonizados?
Andas em círculos.,
Eu sigo, às vezes perco de vista para onde vais.,
Mas o meu amor permanece inalterado…
Gentilmente, cantas-me para dormir,
Gentilmente, diz-me o quanto aprecias o meu amor e carinho
Estás a usar todos os sorrisos que te dei, ondas de TI.,
Continua a bater na minha Costa,
Veja como eles se atormentam e me atraem,
No labirinto em que escolheste existir,
Estarei ao teu lado
Segue-te e guia-te.,
Digo-te suavemente como te amo.
Não são mesmo um par?
Não és louco em girar constantemente um ao outro?,
Embora pareça impossível amar-te,
Ela nunca poderia amar outra,
O tempo certamente te levará para longe de mim,
Leva-me agora antes que o momento passe…
Vem, docinho.
Vamos, fortemente.,
O meu único e verdadeiro amor…