Petra Berger — Mistress letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Mistress" de Petra Berger.
Letra
I am his mistress, his slave, his mother,
I owe my all to him, none other,
His prized posession,
is what I’ve grown to be,
but is it me?
So I wonder,
has love betrayed me…
Could I deny myself the chance to love this man,
this other man,
tonight…
For all…
I gave him,
for all I tried,
I couldn’t save him,
could no longer keep the colors of my wings
veiled under misty shades of grey
Love, I can no longer hide my face from you…
won’t hear my conscience,
look in the mirror,
deny my lonely heart…
I’ll be his mistress…
Tradução da letra
Sou a amante dele, a escrava dele, a mãe dele.,
Devo tudo a ele, nenhum outro,
A sua preciosa posessão,
é o que cresci a ser,
mas sou eu?
Por isso pergunto-me,
o amor traiu-me…
Poderia negar-me a oportunidade de amar este homem?,
este outro homem,
noite…
Para todos…
Eu dei-lhe,
por tudo o que tentei,
Não consegui salvá-lo.,
não conseguia mais manter as cores das minhas asas
velados sob tons de cinzento enevoado
Amor, já não consigo esconder a minha cara de TI…
não vou ouvir a minha consciência,
olha para o espelho.,
negue o meu coração solitário…
Serei a amante dele.…