Petra Berger — Dancing With Demons letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Dancing With Demons" de Petra Berger.
Letra
So the King’s about to die
His final way to leave me He’s still dressed in black and white
But now the odds cannot deceive me,
She will fall from power
As she can no longer sign
Her name next to his
Her shame hard to miss
And I’ll hold my head up high
Though she’s no longer with him, now the dice have been
tossed
I’ll keep my pain alive, for the time we have lost
To strike in perfect rhythm, to catch his final breath
I’m dancing with demons, I’m dancing with demons
So the end can come at will
And take what she’s denied me The love I dreamt of still
The rage I felt when she defied me Now he lays there crying
As he calls her name out loud
But now I’ll defend
My vows ‘till the end
I won’t let her near his shroud
Though she’s no longer with him, now the dice have been
tossed
I’ll keep my pain alive, for the time we have lost
To strike in perfect rhythm, to catch his final breath
I’m dancing with demons, I’m dancing with demons
No vengeance, no treason
Nothing to Machiavellian
No tangens, no poison
Remember you’re Italian
She’ll vanish, she’ll vanish
Be banished, be banished
It’s pointless, now he’s
Now he is gone, gone
Though she’s no longer with him, now the dice have been
tossed
I’ll keep my pain alive, for the time we have lost
To strike in perfect rhythm, to catch his final breath
I’m dancing with demons, I’m dancing with demons
She’ll vanish, be banished
It’s pointless, now he’s
Now he is gone, gone…
Tradução da letra
Então o rei está prestes a morrer.
A sua última forma de me deixar ainda está vestido a preto e branco.
Mas agora as probabilidades não me enganam,
Ela cairá do poder
Como ela não pode mais assinar
O nome dela ao lado do dele.
A vergonha dela é difícil de perder
And i'll hold my head up high
Embora ela já não esteja com ele, agora os dados foram
jogar
Vou manter a minha dor viva, pelo tempo que perdemos.
Para bater no ritmo perfeito, para apanhar o seu último suspiro
Estou a dançar com demónios, estou a dançar com demónios
Para que o fim possa chegar à vontade
E leva o que ela me negou o amor com que sonhei ainda
A raiva que senti quando ela me desafiou agora ele está lá deitado a chorar
Enquanto ele chama o nome dela em voz alta
Mas agora vou defender
Os meus votos até ao fim
Não a deixarei aproximar-se da mortalha dele.
Embora ela já não esteja com ele, agora os dados foram
jogar
Vou manter a minha dor viva, pelo tempo que perdemos.
Para bater no ritmo perfeito, para apanhar o seu último suspiro
Estou a dançar com demónios, estou a dançar com demónios
Sem vingança, sem traição
Nada para maquiavélico
Nada de tangens, nada de veneno.
Lembra-te que és Italiano.
Ela vai desaparecer, ela vai desaparecer
Ser banido, ser banido
É inútil, agora ele está
Agora ele foi-se, foi-se
Embora ela já não esteja com ele, agora os dados foram
jogar
Vou manter a minha dor viva, pelo tempo que perdemos.
Para bater no ritmo perfeito, para apanhar o seu último suspiro
Estou a dançar com demónios, estou a dançar com demónios
Ela desaparecerá, será banida.
É inútil, agora ele está
Agora ele foi-se, foi-se…