Пётр Лещенко — В цирке letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "В цирке" de Пётр Лещенко.
Letra
Юный клоун в парике
Грим кладёт мазками резкими
И рыдает сам в тоске.
Нет её, с другим ласкается,
Нет её, ушла с другим.
Клоун плачет, надрывается,
Не ложится даже грим.
Цирк шумит, гудит, смеётся,
Гул несётся сверху вниз.
И могуче раздаётся:
«Рыжий, браво! Браво! Бис!..»
Вот под крышей, на трапеции
Клоун крутит колесо
И хохочет по инерции,
Сам же думает о том —
Нет её, с другим ласкается,
Нет её, душа болит,
Клоун лихо кувыркается,
Но сорвавшись вдруг летит…
Цирк шумит, гудит, смеётся,
Гул несётся сверху вниз.
И могуче раздаётся:
«Рыжий, браво! Браво! Бис!..»
На простой доске товарищи,
Тоже в гриме, как и он,
На конюшню из игралища
Молча вытащили вон.
Клоун бледен, озирается,
Смерть витает уж над ним.
Нет её, с другим ласкается,
Страстно, знойно, но — с другим!..
Цирк шумит, гудит, смеётся,
Гул несётся сверху вниз.
И могуче раздаётся:
«Рыжий, браво! Браво! Бис!..»
Tradução da letra
O jovem palhaço na peruca
A maquilagem põe pinceladas irregulares
E chora mesmo na angústia.
Não, com outros acariciado,
Não foi com os outros.
O palhaço chora, надрывается,
Não tem mesmo a maquilagem.
O circo faz barulho, vibra, ri,
Hum nasce de cima para baixo.
E могуче recebe:
"Ruiva, bravo! Bravo! Bis!..»
Aqui, sob o telhado, em linha a
O palhaço gira a roda
E хохочет por inércia,
O mesmo pensa sobre —
Não, com outros acariciado,
Não, a alma dói,
O palhaço famosa кувыркается,
Mas сорвавшись de repente voa…
O circo faz barulho, vibra, ri,
Hum nasce de cima para baixo.
E могуче recebe:
"Ruiva, bravo! Bravo! Bis!..»
Em um simples quadro-negro companheiros,
Também na maquiagem, como ele,
No estábulo de игралища
O silêncio arrastou para fora.
O palhaço pálido, озирается,
A morte paira muito acima dele.
Não, com outros acariciado,
Apaixonadamente, знойно, mas com o outro!..
O circo faz barulho, vibra, ri,
Hum nasce de cima para baixo.
E могуче recebe:
"Ruiva, bravo! Bravo! Bis!..»