Пётр Лещенко — Мой друг letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Мой друг" de Пётр Лещенко.
Letra
Неужели безвозвратно?
Как во сне ты пронеслася
Вихрем огневым.
Ах, снимите чары с счастья!
В нём живёт моё несчастье.
Тяжело мне с сердцем больным.
Ты любила и шутила,
Надоело — позабыла,
Позабыв, что ты клялася
Быть моей всегда.
Ты была мне утешеньем,
А в разлуке лишь сомненьем.
Лёд растает — зацветёт весна.
Я жить устал в разлуке без тебя,
Грешно тебе, мой друг, убить меня.
Ты ведь могла мне всё сказать,
Я постарался бы понять тебя!
Что ты со мной не можешь быть,
Любовь свою я должен позабыть.
Я горе задушу и новым в жизнь пойду,
Тогда тебя, мой друг, я не пойму.
Я горе задушу и новым в жизнь пойду,
Тогда тебя, мой друг, я не пойму.
Tradução da letra
Porventura irremediavelmente?
Como em um sonho você пронеслася
Um turbilhão de огневым.
Ah, retire o encantamento com a felicidade!
Nela vive o meu infortúnio.
Estou com o coração doente.
Você gostava e brincou,
Farto — позабыла,
Позабыв, o que você клялася
Para ser meu para sempre.
Você foi me утешеньем,
E na separação apenas сомненьем.
Derretido o gelo, florescer a amendoeira primavera.
Eu estou cansado de viver na separação sem você,
É um pecado você, meu amigo, me matar.
Você poderia me dizer todos,
Eu tentei entender-te!
O que você está comigo, não pode ser,
É o seu eu deve esquecer.
Eu ai задушу e o novo na vida vou,
Então te, meu amigo, eu não entendo.
Eu ai задушу e o novo na vida vou,
Então te, meu amigo, eu não entendo.