Petr Janda — Člověk jeskynní letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Člověk jeskynní" de Petr Janda.
Letra
Je novej den, kam mi zas utíkáš
Je tam jen velký město plný lidí
Dnes jsem jen tvůj, jestli si vzpomínáš
No tak se prober ať to každej vidí
To ani náhodou, jsem člověk jeskynní
Pa, pa, pa, pa, pa, pa, pa, pa, pana na náu
Až tě ulovím, tak si tě taky sním
Pa, pa, pa, pa, pa, pa, pa, pa, pana na náu
Uděláš líp, když ti to bude líto
Mě nezměníš prosím tě přeber si to
Chtěla si lekci a ta bude tuhá
Neříkej nechci, jinak budeš druhá
Zákony přírody z doby kamenné
Jsou tady od doby, kdy my ještě ne
Na jeden jsme zapoměli jak se zdá
Kdo si koho chytí, tak ten ho pak má
Jak love zvěře, tlapa medvědí
Jdu po tvý stopě domu před sebou mám
Lidí se neptám, stejně nevědí
Že tě v tý džungli najdu bezpečně sám
To ani náhodou, jsem člověk jeskynní
Pa, pa, pa, pa, pa, pa, pa, pa, pana na náu
Až tě ulovím, tak si tě taky sním
Pa, pa, pa, pa, pa, pa, pa, pa, pana na náu
Zákony přírody jak jsou známy
Jsou tady od doby dlouho před námi
Z historie vyčuhuje doba kamenná
Kdo si koho chytí, tak ten ho pak má
Uděláš líp, když ti to bude líto
Mě nezměníš prosím tě přeber si to
Zákony přírody z doby kamenné
Jsou tady od doby, kdy my ještě ne
Na jeden jsme zapomněli jak se zdá
Kdo si koho chytí, tak ten ho pak má
Je novej den snad se už nedivíš
Planeta, město, džungel v tom ty a já
Až si tě chytím potom uvidíš
Co umí orangutan ten co tě znám
To ani náhodou, jsem člověk jeskynní
Pa, pa, pa, pa, pa, pa, pa, pa, pana na náu
Jsem dobrej pod vodou i ve svý jeskyni
(a nejlepší jsem v postelí chechecheche)
Pa, pa, pa, pa, pa, pa, pa, pa, pana na náu
Tradução da letra
É um novo dia em que estás a fugir de mim outra vez
Há apenas uma grande cidade cheia de pessoas.
Hoje sou só tua, se te lembras.
Bem, acorda e deixa toda a gente ver.
Nem pensar, sou um homem das cavernas.
Pa, pa, pa, pa, pa, pa, pa, pa, pan on Hu
Quando te apanhar, também te vou comer.
Pa, pa, pa, pa, pa, pa, pa, pa, pan on Hu
Vais fazer melhor se lamentares.
Não vais mudar-me, por favor, assume.
Querias uma lição e vai ser difícil.
Não digas que não quero, ou serás o segundo.
As leis da natureza da Idade da Pedra
Estão aqui desde que não estamos.
Esquecemo-nos de um como parece
Quem apanha quem, então ele tem
Como amar o jogo, paw bear
Estou a seguir o teu rasto da casa à minha frente.
As pessoas não perguntam, não sabem
Que te encontraria sozinha naquela selva
Nem pensar, sou um homem das cavernas.
Pa, pa, pa, pa, pa, pa, pa, pa, pan on Hu
Quando te apanhar, também te vou comer.
Pa, pa, pa, pa, pa, pa, pa, pa, pan on Hu
As leis da natureza como são conhecidas
Eles estão aqui muito antes de nós.
A idade da pedra destaca-se da história
Quem apanha quem, então ele tem
Vais fazer melhor se lamentares.
Não vais mudar-me, por favor, assume.
As leis da natureza da Idade da Pedra
Estão aqui desde que não estamos.
Esquecemo-nos de um como parece
Quem apanha quem, então ele tem
É um novo dia
Planeta, cidade, selva nele tu e eu
Quando te apanhar, verás.
O que um orangotango pode fazer aquele que eu conheço
Nem pensar, sou um homem das cavernas.
Pa, pa, pa, pa, pa, pa, pa, pa, pan on Hu
Sou bom debaixo de água na minha Caverna.
(and the best i'm in bed chechecheche)
Pa, pa, pa, pa, pa, pa, pa, pa, pan on Hu