Petr Janda — Jednou letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Jednou" de Petr Janda.
Letra
Až si nás jednou nejvrchnější kritik zavolá
Všechna slunce zblednou já tam budu jenom sám
Co si tady dělal v čase, který byl ode mne dán
Čím si pomoh lidem, kdo tě vůbec zná
Udělal jsi všechno podle psaných i nepsaných zákonů
Anebo si patřil k těm co jenom závidí
Život šel kolem nebo jsi ho vzal do náručí
Nechals' tu něco co nás poučí
Miloval jsem je to síla
Zrazoval jsem, cit se vzpírá
A přitom jsem zůstal člověčí
Pracoval jsem, moje víra
Chyboval jsem, nepopírám
Nechtěl jsem být nikdy největší
Miloval jsem je to síla
Zrazoval jsem, cit se vzpírá
A přitom jsem zůstal člověčí
Pracoval jsem, moje víra
Chyboval jsem, nepopírám
Nechtěl jsem být nikdy největší
Až si nás jednou nejvrchnější kritik zavolá
Úsměvy vám zblednou, každý tam budem sám
Co po nás zbývá, jak to bývá nikdo netuší
Každý svou vlastní slzu osuší
Tradução da letra
Quando um dos nossos críticos mais sinceros nos chama
Todo o Sol ficará pálido eu estarei lá sozinho
O que estavas a fazer aqui no tempo que me foi dado
O que fazes para ajudar as pessoas que te conhecem?
Fizeste tudo de acordo com as leis escritas e não escritas.
Ou eras um daqueles invejosos?
A vida passou ou levaste - o nos teus braços
Deixaste algo para nos ensinar.
Adorei o seu poder.
Eu traí, o sentimento desafia
E ainda assim permaneci humano.
Eu trabalhei, minha fé
Cometi erros, não nego
Nunca quis ser o maior
Adorei o seu poder.
Eu traí, o sentimento desafia
E ainda assim permaneci humano.
Eu trabalhei, minha fé
Cometi erros, não nego
Nunca quis ser o maior
Quando um dos nossos críticos mais sinceros nos chama
Os teus sorrisos vão ficar pálidos, estaremos todos lá sozinhos
O que resta de nós, como ninguém sabe
Toda a gente seca as suas lágrimas