Пётр Ильич Чайковский — The Things I Love letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "The Things I Love" de Пётр Ильич Чайковский.
Letra
The glow of sunset in the Summer sky,
The golden flicker of the firefly,
The gleam of lovelight in your lovely eye,
These are the things I love.
A silver moonbeam peepin' through the trees,
A bed of tulips noddin' in the breeze,
The look you gave in answer to my pleas,
These are the things I love.
Oh, once I thought that life was just a Winter thing,
My heart was cold;
And then you came to me,
And like a breath of Spring,
You turned the silver to gold.
The robin’s serenade when day is through,
The babbling brook beside our rendezvous,
your sweet voice whispering, «Darling I love you!»,
These are the things I love.
A robin’s serenade when day is through,
The babbling brook beside our rendezvous,
your sweet voice whispering, «Darling I love you!»,
These are the things I love.
Tradução da letra
O brilho do pôr-do-sol no céu de Verão,
O brilho dourado do pirilampo,
O brilho do amor no teu lindo olho,
Estas são as coisas que eu amo.
Um luar prateado a espreitar pelas árvores,
Uma cama de tulipas a acenar com a brisa,
O olhar que deste em resposta aos meus apelos,
Estas são as coisas que eu amo.
Uma vez pensei que a vida era apenas uma coisa de Inverno.,
O meu coração estava frio;
E depois Vieste ter comigo.,
E como um sopro de Primavera,
Transformaste a prata em ouro.
A serenata do robin quando o dia acabar,
O riacho balbuciante ao lado do nosso encontro,
sua doce voz sussurrando: "Querida eu te amo!»,
Estas são as coisas que eu amo.
Uma serenata de robin quando o dia acabar,
O riacho balbuciante ao lado do nosso encontro,
sua doce voz sussurrando: "Querida eu te amo!»,
Estas são as coisas que eu amo.