Петлюра — Алёшка letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Алёшка" de Петлюра.
Letra
Нам вчера прислали из УгРо дурную весть, нам вчера сказали что Алешка вышел
весь,
Как же так? Ведь он еще вчера нам говорил вот сыграем свадьбу и на недельку
загудим.
Но не состоялся этот свадебный гудешь, потому что Лешке засадили в спину нож,
Потому что Лешка не в первый раз уже зашивает раны свои новые в душе.
Для кого ж он душу как рубашку залатал, чтобы в пьяной драке, его убила сволота,
Если бы не это, мы б к нему на свадьбу шли, а с ножом в лопатках мусора его
нашли.
Что ж поубивается, девчонка поревет, чуть-чуть посомневается и слезы оботрет,
А потом без стука отворит другому дверь, ты прости Алешка, ведь все равно ж тебе теперь.
Но однажды ночью ей приснится страшный сон, будто к ней в квартиру вновь явился
он,
Замуж за другого ты вышла не беда, но ведь это ж он меня ножом в лопатку он тогда…
И проснувшись ночью услыхав такую весть побежит на кладбище отыщет серый крест,
И могильный холмик окропит своей слезой ты прости Алешка ты забери меня с собой.
Я тогда не знала кто тебя убил, а теперь узнала и нету больше сил,
И ударом в сердце покончив дни свои и в одной могиле будут вместе спать они.
Мы их похороним чего уж тут рыдать и в одной могиле они вместе будут спать,
Им людская радость вовсе не видна в памяти осталась только первая весна.
Tradução da letra
Nós ontem mandaram de Ameaças de má notícia, nós ontem disseram que Алешка saiu
todo,
Como assim? Pois ele ainda ontem nos disse aqui, realizando o casamento e em uma semana
загудим.
Mas não se realizou o casamento гудешь, porque Лешке plantada nas costas de uma faca,
Porque Лешка não é a primeira vez já зашивает feridas seus novos na alma.
Para quem é ele a alma como a camisa залатал, para bêbada briga, ele matou сволота,
Se não fosse por isso, nós b a ele em casamento iam, e com a faca em lâminas de lixo-lo
encontrar.
Bem поубивается, vadia поревет um pouco посомневается e lágrimas оботрет,
E então, sem bater abrirá outra porta, você perdoa Алешка, é tudo o mesmo bem-te agora.
Mas uma noite, ela приснится um sonho assustador, se a ela em um apartamento recém-apareceu
ele,
Se casar com outro você saiu e não um problema, mas o fato é que ele me faca na espátula ele então…
E acordar no meio da noite услыхав a notícia correrá no cemitério procurar cinza cruz,
E o fascínio de saint окропит sua lágrima, tu perdoa Алешка você me levar embora com ele.
Então eu não sabia quem te matou, e agora aprendi e não mais poder,
E um golpe no coração, acabando os seus dias, e em um túmulo, junto a dormir eles.
Nós похороним que tão aqui a chorar e a um túmulo juntos eles vão dormir,
Eles humana alegria não é visível ficou na memória apenas a primeira de primavera.