PeterLicht — Trennungslied letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Trennungslied" de PeterLicht.
Letra
1. Strophe
Klausi trennt sich von Bibsi
Babsi von Hans
Berta trennt sich von Pelle
Berti tritt an die Stelle
Aber mögen tun sie sich weiter
Vielleicht etwas weniger heiter
Pelle muß nochmal raus auf die Wiese
Und sieht dort dann Luise
Die trennt sich grade von Heiner
Der findet das erheblich gemeiner
Als seine Trennung von Iris
Die schon ne Zeit lang her is
Und Oticha
Und Herwig
Man trennt sich einverständlich
Otichaaaa
Ein wenig einverständlichaaa
Ref
Hauptsache wir sitzen am Ende alle im selben Heim
Denn ohne all die anderen Getrennten möchten wir nicht alleine sein
Hauptsache wir sitzen am Ende alle im selben Heim
Denn ohne all die anderen Getrennten möchten wir nicht alleine sein
2.Strophe
Rainer definiert die Bestände
Und er kann sich nicht entscheiden
Jürgen trennt sich darum von Rainer
Und Rainer ist auf einmal alleiner
-als vorher
Andrea und Mark trenn´sich schon seit Jahren
Jetzt werden sie langsam müde
Werner und Ulla sind da schneller
Werner liebt parallel Hella
Von irgendwem trennt sich Leander
Das bringt ihn ganz durcheinander
Aber irgendwie der Leander!
Sieh da auch wieder bleibt er
Nur Silke und Sören
Hamm nix zum entstören
Sie werden sich trennen
Bevor sie sich kennen
2.Ref
Hauptsache wir sitzen am Ende alle im selben Heim
Denn ohne all die anderen Getrennten möchten wir nicht alleine sein
Hauptsache wir sitzen am Ende alle im selben Heim
Denn ohne all die anderen Getrennten möchten wir nicht alleine sein
3.Strophe
Petra heißt jetzt Hedwig
Sonst ändert sich wenig
Norbert sieht aus wie Alfred
Und Günther heißt Stephan
Rita trennt sich wieder mal von Thorsten
Thorsten sträubt seine Borsten
Demnächst sind sie dann wieder zusammen
Zusammen in Flammen
Michi trennt sich von Gitte
Den er sucht seine Mitte
Er sucht und sucht und was er findet ist am Ende eine Titte
Mirijam hat niemandan
Den sie verlassen kann
Also trennt sie sich von sich
Warum auch nicht
3.Ref
Hauptsache wir sitzen am Ende alle im selben Heim
Denn ohne all die anderen Getrennten möchten wir nicht alleine sein
Hauptsache wir sitzen am Ende alle im selben Heim
Denn ohne all die anderen Getrennten möchten wir nicht alleine sein
Ohne all die anderen Getrennten möchten wir nicht sein
Hauptsache wir sitzen am Ende alle im selben Heim ein
Hauptsache
Hauptsache
Hauptsache
Hauptsache
Hauptsache
Hauptsache
Tradução da letra
1. Versiculo
Klausi separa-se de Bibsi
Babsi por Hans
Berta separa-se de Pelle
Berti assume o lugar
Mas tal como tu
Talvez um pouco menos alegre
O Pelle tem de voltar para o prado.
E depois vê a Luise.
Que se separa de Heiner
Ele acha o consideravelmente mais mau
Como a sua separação da Iris
Que foi há muito tempo.
E Oticha
E Herwig.
Você concorda em separar
Otichaaa
Um pouco de einverständlichaaa
Referência
O principal é que acabamos todos na mesma casa.
Porque sem todos os outros separados, não queremos estar sozinhos.
O principal é que acabamos todos na mesma casa.
Porque sem todos os outros separados, não queremos estar sozinhos.
2ª estrofe
O Rainer define as unidades populacionais
E ele não pode decidir
Jürgen separa-se, portanto, de Rainer.
E o Rainer está de repente mais sozinho
- do que antes
Andrea E Mark estão separados há anos.
Agora estás lentamente a ficar cansado.
Werner e Ulla são mais rápidos.
Werner ama paralelo, Hella
Leander separa-se de alguém
Isso confunde-o todo.
Mas de alguma forma, o Leander!
Vê lá outra vez ele fica
Unicamente Silke e Sören
Hamm Nix para a desarmazenagem
Eles vão separar-se.
Antes de se conhecerem
2. Referência
O principal é que acabamos todos na mesma casa.
Porque sem todos os outros separados, não queremos estar sozinhos.
O principal é que acabamos todos na mesma casa.
Porque sem todos os outros separados, não queremos estar sozinhos.
3ª estrofe
Petra é agora chamada Hedwig
Caso contrário, pequenas alterações
Norbert parece Alfred.
E o nome de Günther é Stephan.
Rita separa-se novamente de Thorsten.
O Thorsten pavoneia-se.
Em breve estarão juntos novamente.
Juntos em chamas
Michi separa-se de Gitte
Ele procura o seu centro
Ele procura e procura e o que ele encontra é, no final, uma mama
Mirijam não tem homem.
Ela pode ir-se embora.
Então ela separa-se de si mesma
Porque não?
3. Referência
O principal é que acabamos todos na mesma casa.
Porque sem todos os outros separados, não queremos estar sozinhos.
O principal é que acabamos todos na mesma casa.
Porque sem todos os outros separados, não queremos estar sozinhos.
Não queremos ficar sem os outros separados.
O principal é que acabamos todos na mesma casa.
Principal
Principal
Principal
Principal
Principal
Principal