Peter Yarrow — Tall Pine Trees letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Tall Pine Trees" de Peter Yarrow.
Letra
Before I leave let me tell you why I’m going
And try to speak in such a way
That you won’t be afraid of listening
Too many words been spoke
Without no understanding
And I’d hate to add another wound
To the times we had good loving
But, oh, when I think of the tall pine trees growing
The silver mists of snow all around me blowing
I’ll miss the gentle times and the fireplace a’warming
Perhaps I’ll turn my head away to hide the tears a’falling
Some say I have dishonored you
Through foolishness and folly
The question’s not in where that lies
But if you’re standing by me
I do not need to hear the words
To know your truthful answer
Your eyes that once were home to me
Now tell me I’m a stranger
But, oh, when I think of the tall pine trees growing
The silver mists of snow all around me blowing
I’ll miss the gentle times and the fireplace a’warming
Perhaps I’ll turn my head away to hide the tears a’falling
I’m bound to be a wanderer
I’ll never take another
I’ll catch a merchant ship tonight
And sail to foreign waters
I’ll judge no man for what he’s done
And no man will I bother
And I hope to find some peace again
And cleanse my soul of anger
But, oh, when I think of the tall pine trees growing
The silver mists of snow all around me blowing
I’ll miss the gentle times and the fireplace a’warming
Perhaps I’ll turn my head away to hide the tears a’falling
Tradução da letra
Antes de me ir embora deixa-me dizer-te porque vou
E tenta falar assim
Que não tenhas medo de ouvir
Demasiadas palavras foram ditas
Sem compreensão
E odiaria adicionar outra ferida
Aos tempos que tivemos bom amor
Mas, oh, quando penso nos pinheiros altos a crescer
A névoa prateada da neve à minha volta a soprar
Vou sentir falta dos bons tempos e da lareira.
Talvez vire a cabeça para esconder as lágrimas
Alguns dizem que te desonrei.
Através da loucura e da loucura
A questão não é onde isso está.
Mas se estiveres ao meu lado
Não preciso de ouvir as palavras
Para saber a sua resposta verdadeira
Os teus olhos que outrora foram a minha casa
Agora diz-me que sou um estranho
Mas, oh, quando penso nos pinheiros altos a crescer
A névoa prateada da neve à minha volta a soprar
Vou sentir falta dos bons tempos e da lareira.
Talvez vire a cabeça para esconder as lágrimas
Estou destinado a ser um viajante
Nunca mais tomo outro.
Vou apanhar um navio mercante esta noite.
E navegar para águas estrangeiras
Não julgarei ninguém pelo que ele fez.
E nenhum homem me incomodará
E espero encontrar alguma paz novamente
E purifica a minha alma de raiva
Mas, oh, quando penso nos pinheiros altos a crescer
A névoa prateada da neve à minha volta a soprar
Vou sentir falta dos bons tempos e da lareira.
Talvez vire a cabeça para esconder as lágrimas