Peter Yarrow — Take Off Your Mask letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Take Off Your Mask" de Peter Yarrow.
Letra
Have you heard the birds on the silver spring mountain?
Have you seen tomorrow set with the sun?
Have you seen yourself in the faces of children?
And has the now past and forever begun?
Oh, take off your mask
There are people outside looking
Take off your mask
You can find what you seek
Take off your mask and sit down at our table
Sit down and share with us what we have to eat
And come hear the birds on the silver spring mountain
See tomorrow set with the sun
See ourselves in the faces of children
Today will be past and and tomorrow begun
What do you see now that you’re naked?
What was it you hid in the depths of your fear?
Look at yourself in the mirror beside you
Your face shines in wonder
With the spell that you’re under
Your tears tell the story
They cleanse you of worry
I am your brother, your friend
Hear the birds on the silver spring mountain
See tomorrow set with the sun
See ourselves in the faces of children
Today it is past, tomorrow and tomorrow has begun
Tradução da letra
Ouviste os pássaros na montanha silver spring?
Viste o pôr-do-sol amanhã?
Já te viste na cara das crianças?
E o agora passado e para sempre começou?
Tira a máscara.
Há pessoas lá fora a olhar.
Tira a máscara.
Podes encontrar o que procuras
Tira a máscara e senta - te à nossa mesa.
Senta-te e partilha connosco o que temos para comer.
And come hear the birds on the silver spring mountain
Vê o amanhã Pôr-do-sol
Ver-nos no rosto das crianças
Hoje será passado e amanhã começou
O que vês agora que estás nua?
O que escondeste no fundo do teu medo?
Olha-te ao espelho ao teu lado
O teu rosto brilha de maravilha
Com o feitiço sob o qual estás
As tuas lágrimas contam a história
Eles limpam-te de preocupação
Sou teu irmão, teu amigo.
Ouve os pássaros na montanha silver spring
Vê o amanhã Pôr-do-sol
Ver-nos no rosto das crianças
Hoje é passado, amanhã e amanhã começou